Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 17 in deutscher Übersetzung (1027 Wörter)

Deutsche Übersetzung des Briefes 47 von Seneca an Lucilius. (Epistules morales ad Lucilium) (998 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 16 in deutscher Übersetzung (810 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 15 in deutscher Übersetzung (1018 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 14 in deutscher Übersetzung (1587 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 18 in deutscher Übersetzung (1164 Wörter)

Deutsche Übersetzung des Briefes 1 von Seneca an Lucilius (Epistules morales ad Lucilium) (448 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 13 in deutscher Übersetzung (1498 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 15 in deutscher Übersetzung (1022 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 17 in deutscher Übersetzung (als HTML-Datei) (1023 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 20 in deutscher Übersetzung (1131 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 18 in deutscher Übersetzung (als HTML-Datei) (1160 Wörter)

Deutsche Übersetzung des Briefes 41 von Seneca an Lucilius. (Epistules morales ad Lucilium) (829 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 19 in deutscher Übersetzung (1094 Wörter)

Deutsche Übersetzung des Briefes 61 von Seneca an Lucilius. (Epistules morales ad Lucilium) (339 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 20 in deutscher Übersetzung (als HTML-Datei) (1127 Wörter)

Deutsche Übersetzung des Briefes 23 von Seneca an Lucilius. (Epistules morales ad Lucilium) (861 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 13 in deutscher Übersetzung (als HTML-Datei) (1494 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 16 in deutscher Übersetzung (als HTML-Datei) (806 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 21 in deutscher Übersetzung (als HTML-Datei) (1023 Wörter)

Deutsche Übersetzung des Briefes 7 von Seneca an Lucilius. (Epistules morales ad Lucilium) (500 Wörter)

Deutsche Übersetzung des Briefes 35 von Seneca an Lucilius. (Epistules morales ad Lucilium) (365 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 21 in deutscher Übersetzung (1027 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 18 Lateinischer Originaltext (779 Wörter)

Deutsche Übersetzung des Briefes 26 von Seneca an Lucilius. (Epistules morales ad Lucilium) (796 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 19 in deutscher Übersetzung (als HTML-Datei) (1090 Wörter)

Guten Abend Gemeinde, ich muss zum Anfang der nächsten Woche eine Übersetzung und Textinterpretation erstellen, habe aber massive Probleme bei der Übersetzung. Der Brief ist recht lang, ich muss Kapitel 2-4 übersetzen. Hier der zu übersetzende Text: Omnia quae fortuna intuetur ita fructifera ac iucunda fiunt si qui habet ill..

Wer kann mir helfen den Text zu übersetzen brauch es für die Klasur hab nichts im Net gefunden! BÜDDE Text 36 (Sen.epist. 61,1/2) Seneca im Alter Desinamus, quod voluimus, velle. Ego certe id ago, ne senex eadem velim, quae puer volui. In hoc unum eunt dies, in hoc noctes, hoc opus meum est, haec cogitatio, imponere veteribus malis finem. Id..

Kennt jemand eine Seite, wo es alle Seneca Texte mit deutscher Übersetzung gibt? Danke schonmal! ;D

Hi Leute, ich brauche mal eure Hilfe und zwar brauche ich einen LATEINISCHEN Text von dem Werk "De vita beata" von Seneca. Ich muss darüber einen Vortrag halten, aber im Internet stehen nur deutsche Übersetzungen. Ich aber brauche dazu noch den lateinischen Text für die ersten VIER Kapitel. kennt ihr vielleicht eine Seite oder es wäre lieb, we..

ich brauche unbedingt bis am abend eine übersetzung des textes von seneca kapitel 14: soli omnium otiosi sunt, qui sapientiae vacant, soli vivunt; nec enim tantum suam aetatem bene tuentur: omne aevum suo adiciunt; quidquid annorum ante illos actum est, illis acquisitum est. Nisi ingratissimi sumus, illi clarissimi sacrarum opinionum conditore..

Hallo Leute, ich hab da ein kleines Problem. Ich suche die Übersetzung zu Seneca´s "De brevitate vitae", das Kapitel 14.. Habe bereits eine Übersetzung, aber bräuchte noch eine zur Korrektur etc., weil die die ich habe sehr frei ist. Finde auch sonst nirgendwo im Internet irgendwas zu dem Teil des Buches. Hier der Text nochmal: Hos i..

Hey Leute Ich bräuchte infos zu den epistulae morales von seneca, warum hat er die geschrieben, was steht so im groben drin, und was man sonst noch drüber wissen sollte... Bis jetzt hab ich nur Übersetzungen der briefe gefunden, also ich freu mich über jede info :)

Ich musswas in Latein übersetzen: leider bin ich ein wenig überfordert. Kann mir jemand helfen? Eine radikale Auffassung vom menschlichen Glück Philosophus: Philosophia scientia bonorum et malorum est. Nulla enim alia ars de bonis ac malis quaerit. Discipulus:Omnes homines bene vivere optant. Dic: Quae bona optanda sunt, ut bene vivamu..

Bräcuhte mal die Übersetzuunn von "Nemo aestimat tempus" Ist so wie ich das verstehe ein Auszug aus De brevitate vitae von seneca. Ich bräuchte die übersetzung ab dem teil "Mirari soleo, cum video aliquos tempus petentes ...." Wäre toll wenn das jemand hätte, und mir helfen würde ;) danke und lg

hey zusammen wie gesagt suche ich texte die in meinem Latinum vorkommen könnten. einzige Vorgaben: - der text muss von seneca sein - er darf nicht aus den epistulae morales kommen am besten wär natürlich samt übersetzung... =) vielen Dank schonmal für die Mühen!

Quid est ergo in quo erratur, cum omnes beatam vitam optent? quod instrumenta eius pro ipsa habent et illam dum petunt fugiunt. Nam cum summa vitae beatae sit solida securitas et eius inconcussa fiducia, sollicitudinis colligunt causas et per insidiosum iter vitae non tantum ferunt sarcinas sed trahunt; ita longius ab effectu eius quod petunt sempe..

Ich schaffe die Übersetzung aus Latinum Lektion 24 von Seneca nicht. Wer kann mir helfen?

Ich brauche bis um 15 Uhr die Übersetzung von den Zeilen 1- 6 Senecas Epistel 98

Hallo, wäre schön wenn mal jemand über folgende Sätze schauen würde und eine mögliche Übersetzung liefert...Danke! " Erras si in navigatione tantum existimas minimum esse quo <a> morte vita diducitur: in omni loco aeque tenue intervallum est. Non ubique se mors tam prope ostendit: ubique tam prope est. Has tenebras discute, et facilius..

Ich befinde mich gerade mitten in meinen Latein-HA`s, als ich merke, dass ich nicht weiterkomme.. ^^ Es handelt sich um einen text von Seneca, bzw. einen Brief "Epistel 7" an seinen schüler lucilius. Der Satz heißt: "Sed ne soli mihi hodie didicerim, communicabo tecum, quae occurrunt mihi egregie dicta circa eundem fere sensum tria, ex quibu..

Kann mir jemand bei folgenden sätzen helfen? 1.veniet et ad illum diu felicem sua portio;quisque videtur dimissus esse, dilatus est. 2.Dux lectissimos mittit, qui nocturnis hostes aggrediantur insidiis aut explorent iter aut praesidium loco deiciant. Vielen Dank für Hilfen

Also.. in einem Brief beschwert sich Seneca über den Lärm, bei dem er nicht arbeiten kann.. kennt einer eine Seite wo die Übersetzung ist?

Schreib mal bitte nen paar Links für Seiten auf denen man Übersetzungen bekommt. Im geaueren geht es um einen Seneca Text: Epistulae 7 T4

Guten Abend, ich übersetzte gerade nen Text für Latein, hänge aber gerade an einem langen Satz und komme nicht weiter, wäre nett wenn mir jemand auf die Sprünge helfen könnte. Danke "si numquam maestus es, nulla spes animum tuum futuri exspectatione sollicitat, si per dies noctesque par et aequalis animi tenor erecti et placentis si..

huhu.. ich hab heut La-klausur geschrieben und such jetzt ne übersetzung, um mal zu vergleichen... gefunden hab ich iwie nichts, es wäre brief 31 ausm buch 4, die abschnitte (6) und (8)..