Englische ins deutsche übersetzen
141 Beiträge gefunden:
0 Dokumente und 141 Forumsbeiträge0 Dokumente zum Thema Englische ins deutsche übersetzen:
141 Forumsbeiträge zum Thema englische ins deutsche übersetzen:
Tag Leute :D
Ich muss eine GFS in Franz halten über Straßburg. Die note ist mir wichtig da ich sonst im Zeugnis eine schlechte Note kriege.
Die Stadt Strasbourg liegt in Frankreich, genauer in Elsass, in der Nähe von Deutschland.
Sie liegt im Departement Bas-Rhin, im Arrondissment Strasbourg-Ville welches nochmal in 8 bzw 10 Kantonen u..
Hey Leute,
wir lesen grade ein Buch in Französisch. Es heißt "Un sie terrible secret" und ist von Évelyne prisou-Pellen. Leider verstehe ich kein Wort und es dauert wirklich Stunden um jedes Wort einzeln zu übersetzen. Eine deutsche Auflage gibt es leider nicht.
Hat einer von euch das Buch vllt schon gelesen und kann mir erzählen worum es ge..
In der heutigen Zeit hat sich Internet zu einem unersetzbaren und sehr mächtigen Medium entwickelt, auf das man kaum mehr verzichten kann. Es bietet internationale Kommunikationsmöglichkeiten, aktuellen Informationen, Angeboten und viel mehr.
Die Zahlreichen Vorteile sind zwar unumstritten, aber man sollte allerdings die Schattenseite nicht unt..
Könnt ihr mir bitte diesen Text sprachlich bzw. grammatikalisch?
In dem Artikel verwendet der Autor einige rhetorische Mittel wie Personifikation, Wiederholungen, Metapher etc.. Allein der Titel ist ein Metapher „Der Zug ist abgefahren“, was der Autor uns damit sagen will ist, dass die englische Sprache schon die Wissenschaftssprache entno..
Hi wir haben ein Blatt bekommen und ich weiss nicht was die ganzen Wörter dort auf deutsch heissen und kann somit nicht die aufgaben lösen. Könnt ihr alles übersetzen und die aufgaben lösen ? Ich schreibe sie mal auf:
Verwende die Formen von étre und ein Personalpronomen:
1.____ ______ lá, M. Ardent?
Oui,_____ ______ lá-bas.
2.Et ..
Hallo, ich muss ein Englisch "Kurzvortrag" halten. Ich habe meinen Text schon geschrieben und brauche eure Hilfe, ob die Grammatik auch stimmt. Da sind auch 2-3 Deutsche Sätze und ich wusste nicht wie ich es Übersetzen soll. Mein Englisch ist auch grad nicht das beste. Könnt ihr mir vielleicht ein Lösungsvorschlag geben? Thema: Skandal Video Mo..
Hallo,
ich muss drei Bedingungssätze (Typ 1-3) ins Deutsche übersetzen und stolpere - glaube ich - bei 2 und 3. Deshalb bitte ich um Überprüfung und eventuell Korrektur.
Dankeschöööön.....
Hier also:
1.) If they learn a lot, they will write a good test.
Wenn sie eine Menge lernen, werden sie einen guten Test schreiben.
2.) ..
Hallo Leute,
ich muss in Französisch ein Plakat über mein Praktikum machen. Leider ist mein Französisch so grottenschlecht, dass ich alles übersetzen musste. Ich habe echt schon alles beim Lernen versucht. Aufnehmen auf`s Handy - anhören, auf kleine Zettel schreiben und immer wieder laut vorlesen usw. Jetzt habe ich Angst, dass ich eine sch..
hallo ich kann leider keinen text in stichpunkte fassen dummerweise müssen wir das aber bis morgen machen wenn mir einer den folgenden text in stichpunkte fasst ist nett aber eindeutig zu viel naja vieleicht kann aber jemand andere stichpunkte zu diesem thema stichpunktartig aufschreiben das wäre sehr sehr nett
Das Internet- Vor und Nachteile
..
Abend, bin gerade dabei mein französisch Referat zu schreiben, ich such mir erstmal die deutschen Artikel raus, und versuch diese dann so gut es geht zu übersetzen.
Allerdings gehen mir die Ideen für Themen aus, hier das was ich bisher hab:
Allgemein:
„Die anderen Städte sind Städte - Paris ist eine Welt!“ Das sagt nicht etwa ein v..
Muss denn Dialog übersetzten aber paar Satze hab ich nicht geschaft könnt ihr mir helfen:
Der Deutsche :
Meiner Meinung nach ist das Leben in einer großen Stadt viel aufregender als im Land.
Ich stimme die nicht zu. Ich denke das Leben auf dem Land kann auch intressant sein.
Das Leben in einer großen Stadt hat viele Vorteile.
Mann ka..
Oder kann bitte jemand das hier ins deutsche übersetzen: "Beziehungen zwischen Russland und Österreich, welche es beiden schwierig machen, die antideutsche Konspiration gegen uns gemeinsam herauszustellen, zu welcher zentralische oder klerikale Elemente in Österreich etwa geneigt sein möchten." Danke schon mal im Vorraus.
Hallo ich muss bis morgen einen Aufsatz über Spanien auf Spanisch schreiben und mir wäre sehr damit geholfen wenn jemand meinen Text korrigieren und verbessen und die deutsche Sätze übersetzen könnte. Jetzt schon mal ein großes Dankeschön:))
España está en el sur de Europa. Spanien liegt einmal im Süden am Mittelmeer und im Osten am atla..
Ich suche einen lateinischen Text den wir morgen in der Lateinarbeit ins deutsche übersetzen sollen.
Meine Lehrerin bevorzugt es Texte vom Internet auszusuchen.
Folgende Wörter werden vorkommen:
amatoria
tres
liber
ut
vero
praeceptor
amor
opus
mores
civis
perdere
vitam
toto animo
petere
concedere
reditus
(Wörter können ..
Leider bin ich sehr schlecht in Englisch und deshalb brauche ich dringend eure Hilfe. Ich muss am Dienstag einen Referat Über den Zukunfstmarkt halten.
Kann mir jemand diesen text in ein einfaches Englisch übersetzen, vielleicht auch nur einen kleinen Teil.
Danke im Vorraus
Verschlafen wir einen Zukunftsmarkt?
Indien wird zu einem nur mi..
Günter Eich: Trigonometrische Punkte 1
Ich schreibe Gedichte, um mich in der Wirklichkeit zu orientieren. Ich betrachte sie als trigonometrische Punkte oder als Bojen 2, die in einer unbekannten Fläche den Kurs markieren.
Erst durch das Schreiben erlangen für mich die Dinge Wirklichkeit. Sie ist nicht meine Voraussetzung, sondern mein Zie..
Hallo (:
Bin neu hier und hab Probleme in Englisch. Kann mir jemand bei diesem Gedicht helfen, es ins Deutsche zu übersetzen? Hab es schon versucht, aber werde daraus einfach nicht schlau. Dazu haben wir dann noch eine Aufgabe bekommen:
What does Ben Jonson`s poem tell us about W. Shakespeare? About the engraver?
This Figure, that thou he..
halloooo
hab ne frage,
fallen euch englischvokabeln ein zum thema Immigration und Rechte,da ich mich für ne klausur vorbereiten muss...
Deutsche vokabeln gehen auch,werde ich dann übersetzen...
Hay also ich hab eine Interpretation geschrieben vielleicht habt ihr ja Verbesserungsvorschläge bitte helft mir!
Interpretation: Elisabeth Langgässer „Saisonbeginn“
Elisabeth Langgässer (1899-1950) zeigt in ihrer Kurzgeschichte „Saisonbeginn“ (1947) an einem Beispiel die Diskriminierung der Juden in der Nazi-Zeit. Außerdem beschreib..
Hallo ich hoffe mir kann jemand helfen ich muss in spanisch einen text übersetzen und hab in spanisch starke probleme. Ich hoffe mir kann jemand meinen übersetzen text korrigieren. Hier erstmal der deutsche text und denn meine wohl ehr mangelhafte übersetzung.
Che Guevara
Der Name Che Guevara ist fast jedermann geläufig, doch nur wenige wisse..
>> zu viele Treffer - bitte schränke deine Suche durch weitere Suchbegriffe ein!