Dialog Übersetzen

hallllllllllo keiner da

ich würde es wohl so machen:

Meiner Meinung nach ist das Leben in einer großen Stadt viel aufregender als im Land.
In my opinion living in a big city is more exciting than in the country.

Ich stimme die nicht zu. Ich denke das Leben auf dem Land kann auch intressant sein.
I`m not agreeing with you. I think living in the country can be interesting, too.

Das Leben in einer großen Stadt hat viele Vorteile.
Mann kann viele intressante Leute treffen und es gibt viele Discos,Kinos,.Einkaufszentrum,Intresante Sehenswürdigkeiten und eine oder mehrer Universitäten.

Life in a big city has many advantages.
You can meet many interesting people an there are many discos, cinemas, shopping malls, interesting sights and one or more universities.

Ja das stimmt aber große Städte sind laut und überfüllt. Ausserdem ist das leben teurer und Menschen kümmern sich nicht umeinander.
Yes, thats right but big cities are noisy and cramped. Also the life is expencive and people don`t care for each other.

So wie ich sehe gibt es Vorteile und Nachteile.
The way I see, there are advantages and disadvantages.

Ich würde nicht gerne in einer großen Stadt Leben.
I wouldn`t like to live in a big city.

________________________________________

Können natürlich trotzdem noch hier und da Fehler drin sein.

In my opinoin live in a big city IS more exciting THAN a life on the country.

I DON`T agree with you. I think a life ON the country can ALSO be interesting.

The life in a big city has many advantages.You can meet interesting people and there ARE a lot of discos,cinemas,shopping malls,interesting sights and one or more UNIVERSITIES.

Yes that IS right but big cities arte too noisy and full (OF PEOPLE). Moreover the life is more expensive and the people don`t care for each other.



There are advantages and disadvantages. That`s the way I see it.

I`d not like to live in a big city.