Übersetzen Inhalt
31 Beiträge gefunden:
1 Dokumente und 30 Forumsbeiträge1 Dokumente zum Thema Übersetzen Inhalt:
Wir sollten bei diesen Aufgaben zunächst alle Fremdwörter eines Textes (der leider nicht vorliegend ist) übersetzen. Danach bekamen wir dazu Aufgaben.
1) Übersetzt mit einem Lexikon alle Fremdwörter (Fremdwörterlexikon).
2) Informiert euch über die Lebensdaten Storms und den Begriff Gründerzeit
3) Informiert euch über den Inhalt des Dramas Faust (361 Wörter)
30 Forumsbeiträge zum Thema Übersetzen Inhalt:
Hey Leute,
wir lesen grade ein Buch in Französisch. Es heißt "Un sie terrible secret" und ist von Évelyne prisou-Pellen. Leider verstehe ich kein Wort und es dauert wirklich Stunden um jedes Wort einzeln zu übersetzen. Eine deutsche Auflage gibt es leider nicht.
Hat einer von euch das Buch vllt schon gelesen und kann mir erzählen worum es ge..
In der heutigen Zeit hat sich Internet zu einem unersetzbaren und sehr mächtigen Medium entwickelt, auf das man kaum mehr verzichten kann. Es bietet internationale Kommunikationsmöglichkeiten, aktuellen Informationen, Angeboten und viel mehr.
Die Zahlreichen Vorteile sind zwar unumstritten, aber man sollte allerdings die Schattenseite nicht unt..
Moin Moin,
ich mussn Referat über Berlin auf English machen, Problem ist nur ich hab keine Ahnung worüber ich schreiben soll.
Bin derzeit in der 10. Klasse mein English ist gut, dass Übersetzen ist weniger das Problem mehr Inhalt.
Also habe mir das so gedacht:
1. Geographie
2. Sehenswürdigkeiten
3. Kultur
4. Der Reichstag
Da..
Ich habe das Lied Le balcon de ma cité von Azouz Begag
bekommen und soll den Inhalt erklären . Leider ist es auf Französisch und trotz übersetzung ist es mir nicht klar geworden !
Hier der Text:
1 Le balcon de la cité
Hier, au balcon de ma cité,
Je regardais la nuit s’affaler sans merci,
Sur des silhouettes de jeunes fantômes gr..
So ich glaub das ich hier vielen Helfen kann. Ich habe eine INhaltsangabe von L`ordinatueur. Das ist eine Lektüre.
Diese hat aber sicher noch viele Fehler und ein teil konnte ich nicht ins Französische bringen weil das zu sschwer für mich war...
Vielleicht kann das einer für mich machen ? ich bräuchte es bis morgen :
les deux detectives ..
Kann mir bitte jemand das hier übersetzen? Mein Englisch ist dafür zu schlecht und das wird 25% meiner Note ausmachen =(
Inhalt:
Robert Dornhelms Film über Anne Frank (Hannah Taylor-Gordon) beginnt im Februar 1939. Zu diesem Zeitpunkt lebt das neunjährige Schulmädchen aus Frankfurt am Main noch unbekümmert mit ihrer mittelständischen F..
hat jemand nen tipp wo es eine inhaltszusammenfassung oder inhaltsangabe zu Cicero`s Reden gegen Verres gibt?
Hab keine Zeit mehr alles zu lesen bzw. zu übersetzen.
Danke
Der Roman „Die linkshändige Frau“ von Peter Handke aus dem Jahr 1976, handelt sich um eine Erzählung. Sie beschreibt einen kleinen Lebensabriss einer 30 jährigen Frau, die sich schrittweise ihrem Leben, ihrem Mann, ihrem Kind und sich selbst entfremdet.
Als Bruno von seiner Geschäftsreise aus Helsinki nach Hause zurückkehrt, eröffnet ihm..
Kann mir das vlt jemand umformulieren,so das es ganz gut klingt und die stellen die ich nicht überstezten konnte vlt übersetzetn vielen dank im voraus.
Aujourd’hui je vous raconte quelques choses sur un Article de Michel Fize.
C´est ça le article.
C´est texte s´agit de arguments pourquoi « Twilight » séduit les jeunes
Alors il d�..
hallo =)
also ich muss eine essay schreiben über die todesstrafe in der usa.
ich würde mich freuen über verbesserungsvorschläge,sowohl inhaltlich als auch grammatisch.
the united states of america envision oneself as a keeper of humanrights. they claim that in their states prevail democracy,liberty and justic . But when i eye the usa,so ..
Wie würdet ihr inhaltlich das hier übersetzen?
"Sure, call me any ugly name you choose -..."
Die Zeile stammt aus dem Gedicht "Let America be America again" von Langston Hughes.
Hier ist dir URL vom Gedicht (http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15609). Die besagte Zeile befindet sich in der drittletzten Strophe.
Danke schonmal =)
Wir sollen in Englisch eine Inhaltsangabe über einen Film schreiben.
Kann mir vielleicht das jemand übersetzen,wär echt super lieb.
Die junge Tänzerin und Choreographin Honey Daniels jobbt als Barkeeperin und Verkäuferin in einem Plattenladen, während sie auf ihren großen Durchbruch wartet. Als sie endlich die Chance bekommt und für Viede..
Es ist eine E-Mail, mit Lücken, in das Futur Composé zu übersetzen.
Mit einem Satz komme ich nicht klar.
Ce soir, je rencontre une dernière fois ......... ......... mes amis, nous dinons au Restaurant, je parle de mon grand projet et ...... ...... ils veulent tout savoir.
Der Inhalt ist schon klar, nur die Lücken sind mir ein Rätse..
14_
Also ^^ diesén satz hier soll ich übersetzen ^^ er behandelt vom inhalt her das thema lernen xDD
3. Vosne studiosi estis multa discendi?
(grammatik thema:Substantivierung)
hoffe ihr könnt mir helfen ^^
das ist mein vorschlag:
Sind wir bemüht viel zu lernen?
oder kann mir jemand diesen text ungefähr übersetzen...bitte brauche ihn bis heute noch...
Fernsehen – Informativ oder Schädlich?
Fernsehen ist informativ und unterhaltend. Klar, dass deshalb auch schon Kinder einen eigenen Fernseher in ihrem Zimmer stehen haben. Doch was ist mit schlechten Noten in der Schule, die darauf hin zurückzuf�..
16_
Hey leute..
ich soll den inhalt von dem lied zusammenfassen, nur irgendwie finde ich da sehr viele wörter nicht!
vll. grad 3 sätze auf deutsch =)
übersetzen kann ichs dann ja..
wär lieb wenn mir wer helfen kann...
Ça fait des heures que tu l`attends
T`as mal aux os, t`as mal au dos
Tu transpires, c`est pas parce qu`il fait chaud
..
Hey ihr Lieben,
muss in zwei Wochen ein Englisch Referat halten und habe mich für die Bonfire Night entschieden.
Ich habe vor das Referat kurz mit Deckblatt, Gliederung, kleinen Texten und Bildern bei Word zu erstellen und dann auf Folien zu drucken, dass ich sie mit dem Overhead einsetzen kann.
Das Deckblatt habe ich jetzt schon fertig, un..
hey, ich muss eine deutsche inhaltsangabe ins englische übersetzen, da englisch mein schwachpunkt ist bräuchte ich mal hilfe, gibt es gute übersetzungsprogramme die kostenlos sind und auch gut sind vielen dank für eure schnellen antworten
liebe grüße leonie
Hallo zusammen! :)
also....In den kommenden Tagen, wollen wir im Reli-Unterricht über zwei Texte (siehe unten) diskutieren und diese auch miteinander vergleichen bzw. die Unterschiede heraussuchen.
Zu hause mussten wir die uns durchlesen, in einzelne Abschnitte unterteilen und diese dann mit eigenen Worten wiedergeben.
Nun.... :) ich hab mir ..
hallo,
also ich soll in deutsch eine inhaltsangabe zu macbeth geben aber nur zum 1.auftritt.
Da ich da aber nicht verstehe weils ja doch doof geschrieben ist hab ich im internet gesucht und auch was gefunden aber halt auf englisch und da ich da nich gerad der beste bin wollte ich hier mal nachfrage ob das mal bitte jemand für mich machen könnte..
>> zu viele Treffer - bitte schränke deine Suche durch weitere Suchbegriffe ein!