Menu schließen

Englischreferat + Übersetzung

Frage: Englischreferat + Übersetzung
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
13
Hey ihr Lieben,

muss in zwei Wochen ein Englisch Referat halten und habe mich für die Bonfire Night entschieden.
Ich habe vor das Referat kurz mit Deckblatt, Gliederung, kleinen Texten und Bildern bei Word zu erstellen und dann auf Folien zu drucken, dass ich sie mit dem Overhead einsetzen kann.

Das Deckblatt habe ich jetzt schon fertig, und bin gerade bei der Gliederung.
Nun zu meiner Frage.

Welche Überschrift soll ich als Gliederung benutzen?
Ich habe jetzt Structure genommen. Ist das okay?
Oder lieber "table of contents" oder was anderes?

Als Inhaltsverzeichnis habe ich mir folgendes überlegt:

Gliederung:

1. Allgemeine Begriffserklärung (also wieso es Bonfire Night bzw. Guy Fawkes Night heißt, und wann das ist..)

2. Geschichte (der Geschichtliche Teil)

3. Motiv (Das Motiv für die Tat, da wollten Leute das House of Parliament in die Luft jagen)

4. Wirkung

5. Bezüge auf Kunst und Literatur

6. Abschluss (Also Abschluss, Danke für die Aufmerksamkeit, falls noch fragen sind bla bla bla..)

Meint ihr diese Einteilung ist in Ordnung und kann mir eventuell jemand die Punkte übersetzen?
Ich habe sie zwar folgendermaßen übersetzt, aber bin mir nicht sicher ob das korrekt ist:

1. Definition of `Bonfire Night`
2. The History
3. The motive for the act
4. The effect
5. Reference to art and literature
6. Ending


Vielen Dank für eure Hilfe schon vorab!
Frage von Tarasna (ehem. Mitglied) | am 08.01.2011 - 01:31

 
Antwort von GAST | 08.01.2011 - 02:05
Soweit ich das sehe, ist alles in Ordnung.

Was ist denn zur Zeit euer Thema? Es kommt immer gut an, wenn man einen Zusammenhang zum aktuellen Thema findet und erläutert.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • englisch übersetzung
    Ich muss ein Englischreferat halten und habs auch eigentlich schon fertig. ^^ Das einzige was mir noch fehlt ist die Überschrift..
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Texas: Englisch Referat gesucht
    Wer kann mir helfen? Ich brauche zu Morgen ein Englischreferat über Texas und habe keine Ahnung was ich machen soll und wie.
  • Englischreferat
    Halloooo :) Ich muss demnächst(i.wann im Dezember) ein Vortrag in Englisch halten. Der sollte ca.10 -15 Minuten gehen und es..
  • Englischreferat
    Mein Sohn besucht die 6. klasse des Gymnasiums und muß sein erstes Referat für 5 Min. über irgendein Thema englisch referieren. ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • Martin Luther King Junior - Lebenslauf und Ziele
    Die Datei beinhaltet einen von mir Formulierten Text über Martin Luther King Jr., welchen ich als Referat vortragen musste. War ..
  • Referat: Canada
    Englischreferat über Canadas Geschichte und Landschaften. (Englisch, )
  • Confucius
    Englischreferat über Confucius! (auf Englisch) Also, die 1. Seite könnt ihr auf eine Folie kopieren und dann sie auf dem ..
  • Educating Rita
    Englischreferat über "Educating Rita" von Willy Fussel Das Textdokumment ist eine Srtukturierung und Meinungsüberlegungen von ..
  • Truman Capote: A Diamond Guitar
    Englischreferat über das Werk "A Diamond Guitar" von Truman Capote. (Biographie des Autors, Zusammenfassung, Opinion)
  • Ernest Hemingway
    In dem Referat geht es um das Leben und die Werke Ernest Hemingways. Am Anfang des Referats wird das allgemeine Bild von Ernest ..
  • mehr ...