Menu schließen

inhalt?!

Frage: inhalt?!
(7 Antworten)

 
Hey leute..

ich soll den inhalt von dem lied zusammenfassen, nur irgendwie finde ich da sehr viele wörter nicht!

vll.
grad 3 sätze auf deutsch =)
übersetzen kann ichs dann ja..
wär lieb wenn mir wer helfen kann...

Ça fait des heures que tu l`attends
T`as mal aux os, t`as mal au dos
Tu transpires, c`est pas parce qu`il fait chaud
Et tu trembles, c`est pas parce que t`as froid
Et tu l`attends le salaud
Il prend son temps
Il sait qu`il aura ton argent
Tu ferais n`importe quoi
Pour l`avoir ton petit képa1
Tu voudrais la sentir déjà au creux de ton bras
La femme de ceux qui n`en ont pas
Tu le vois venir de loin
C`est ton soleil qui revient
Avec sa sale petite gueule d`enculé
C`est sûr que, ce mec-là, il va t`arnaquer
Mais, déjà tu flippes2 comme un chien
De peur qu`il te dise qu`il n`a rien
Et quand il tend sa merde avec mépris
Tu vas même jusqu`à lui dire merci

Tu cours dans une sanisette
Et là pour toi c`est la fête
Et là avec l`eau de la cuvette
Tu prépares ta petite dinette
Et quand enfin tu plantes ton pieu
Dans ton bras devenu noueux
Et que le rouge se mêle au blanc
C`est la fin du tourment
Tu la sens maintenant au creux de ton bras
La femme de ceux qui n`en ont pas
Et tu piques du zen3 dans la rue
Et déjà tu te souviens même plus
Qui t`étais avant, du temps où t`avais des couilles
Où t`étais fier, du temps où t`avais même
T`avais même des rêves
Et tu piques du zen dans la rue
J`ai comme envie de te botter le cul
Mais j`ai bien trop peur de te casser en deux
Tellement que t`as l`air d`un petit vieux
Emmène-la au creux de ton bras
La femme de ceux qui n`en ont pas
Elle est vieille ta femme
Elle est trop vieille pour toi

ohh... das is so viel..
aber vll. hat ja wer langeweile^^

wär lieb :)
danke
GAST stellte diese Frage am 22.03.2007 - 16:36

 
Antwort von GAST | 22.03.2007 - 16:46
boar ist das en schwerer text. ich versuch mal ein bisschen rum,
aber viel werd ich auch net schaffen. kannst auch mal in son translation- programm geben.

 
Antwort von GAST | 22.03.2007 - 16:47
ohh wie lieb danke:)

ja es ist echt doof..weil auch vieles umgangssprache und so ist..

 
Antwort von GAST | 22.03.2007 - 16:49
wie heißt denn das lied? hab ne idee?

 
Antwort von GAST | 22.03.2007 - 16:50
des lied heißt

au creux de ton bras von mano solo

 
Antwort von GAST | 22.03.2007 - 17:04
http://www.songtext.net/anmelden.html

kannst dich ja mal anmelden. hab ich auch mal vor einiger zeit gemacht. vielleicht nützts auch was

 
Antwort von GAST | 22.03.2007 - 17:06
ok dankeschön für deine hilfe =)


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Schnupi (ehem. Mitglied) | 22.03.2007 - 17:11
oder bei golyr.de da gibts texte auch auf deutsch..aber ob da von franz in deutsch is weiß ich nich..aber da kann man ne mail hinschreiben dann suchen die das für einen..soweit ich weiß

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: