Hilfe bei Übersetzung für GFS
24 Beiträge gefunden:
0 Dokumente und 24 Forumsbeiträge0 Dokumente zum Thema Hilfe bei Übersetzung für GFS:
24 Forumsbeiträge zum Thema Hilfe bei Übersetzung für GFS:
Weiß jemand wo ich eine Übersetzung des Textes "Wen zähle ich zu den >>boni<< im Staat" (pro Sestio 96-97; 56 v. Chr.) von Cicero finden kann?
Bin nicht besonders gut in Latein und muss den Text meiner Lehrerin abgeben daher brauche ich HILFE!
Hier nochmal der Text:
duo genera semper in hac civitate fuerunt eorum qui versari in re publica..
Kann mir jemand bei einer Text übersetzung helfen aus dem Green Englisch Buch 5 ?
Das ist der Text auf Seite 107 der obere.... ich weiß das ist viel aber ich bin in englisch nicht so gut und ....ich danke euch jetzt schon wenn ihr mir helfen würdet...
aber bitte schnell
DANKE maren
Hallo,
ich bräuchte dringend Übersetzungen von diesen 2 Texten.
VI. Ranae ad Solem
Vicini furis celebres vidit nuptias
Aesopus, et continuo narrare incipit -
Uxorem quondam Sol cum vellet ducere,
clamorem ranae sustulere ad sidera.
Convicio permotus quaerit Iuppiter
causam querellae. Quaedam tum stagni incola
"Nunc" inquit "omnes unus exurit l..
Hey Leute,
ist hier noch ein armer Schüler, der zurzeit (oder auch vergangen) Baby-sitter blues liest oder gelsen hat un zufällig weiß, wo ich entweder eine Übersetzung von chapitre 6 herbekomme oder wer hat eine übersetzung?
bin im 3 lernjahr,. das buch ist fürs 4.aber unsre dumme lehrerin meinte, dass wir das schon schaffen.
weiß gar ..
kann mir einer diesen text übersetzen?
Creo: Opto, Medea, ut hanc urbem et hanc terram relinquas. Duc tecum ambos liberos nolique morari! Ego ipse te exire iubere et hoc loco manebo, ut te urbem relinquere meis oculis ipse videam.
Medea: O me miseram! Creo tyrannus crudelis crudeliter me in exsilium pellit, misere perire me cogit. Quid ego f..
Ich brauche eine Korrektur meiner Übersetzung. Der Text ist eine Hausaufgabe und wir müssen immer alles sehr textnah übersetzen. Zudem ist unser Lehrer sehr streng, was Fehler angeht. Morgen ist "Deadline". Ich benötige also umgehende Hilfe. Vielen Dank im Vorraus.:)
Der Text:
1. Ubi est Proserpina? Filia Iovis et Ceteris discessit 2. Cer..
hallo ich übe für klassenarbeit kann mir jemand bitte dieser Text korigieren
est etiam amicus deorum.:saepe dei eum invitant, ut conviviis suis intersit. Sed aliquando superbia commotus deos decipere cupit.Bene dicis Quo consilio deos decipere cupit? Ut deos saPIENTES non esse demonstret.Itaque dolum componit. Quad accidit?
Dei dolum Tantali in..
http://rapidshare.com/files/143415655/Latein2Handy.rar
In diesem Paket befinden sich komplette Übersetzungen von:
Caesar - De Bello Gallico
Cicero - In Verrem
Cicero - In Catilinam
Cicero - De Imperio Cn. Pompei
Cicero - De Officiis
Cicero - Pro Marcello
Sie sind alle im wml-Format, welches im Handy-Internet verwendet wird. Man ka..
Hallöchen.
Ich wollte mal wissen,ob ich diesen Text richtig übesetzt habe. Also:
Gaius: Ego dico: "Augustus rei publicae non bene consuluit et imperium Romanum male a Germanis defendit."
Übersetzung:
Ich sage: "Augustus hat sich nicht gut um den Staat gekümmert und das römische Reich schlecht vor den Germanen verteidigt."
Lucius: "In..
hallo leute,
und zwar schreibe ich am donnerstag klausur, habe mein latinum zwar schon,muss aba ja fleißig punkte fürs abi sammeln;)
wir haben uns seit den sommerferien mit den texten von vergil:aeneis 1,1-266 beschäftigt. das bedeutet vorallem die junorede und die jupiterrede. sie will in der klausur einen vom inhalt gleichzusetzenden texta..
wie die überschrift schon sagt muss ich en kurzreferat über commonwealth machen. also genaue aufgabenstellung lautet "what does commonwealth mean?"
jetz weiß ich nur nicht genau was das sein soll.. als übersetzung find ich nur zeug wie "gemeinwohl", ohne viel erklärungen oder sonstiges. also das is zu wenig fürn referat..
nebenbei find ic..
Kann mir jemand bitte diese Sätze (Übersetzung korigieren)
Praeterea magnum saxum ei impendeat, ut semper timeat, ne illo saxo necetur .
Meine Übersetzung:
Außerdem hängt ein großer felsen über ihn , deshalb fürchtete er immer von diesem getötet zu werden.
2.
13_
Eigentlich ist Englisch mein bestes Fach aber an dieser Übersetzungsaufgabe bin ich gescheitert. Ich hoffe jemand von euch kann mir helfen folgenden Text zu Übersetzzen! :
The Mayflower compact
When the pilgrim Fathers reached the american coast, they stated their determination to live under the rule of law, based on the consent of the poep..
14_
hallo
ist meine deutsche übersetzung richtig? danke fürs korrigieren
I was anxious to be off before I was banned or arrested.
Ich war besorgt, nicht bevor i
ch verurteilt oder eingeserrt werde.
I was betrayed to the police
Ich wurde verraten an die Polizei
USA – Gründe fürein Austauschjahr
Wenn ich die Möglichkeit hätte ein Austauschjahr zu machen, dann würde ich nach Amerika reisen.
Es gibt viele Gründe, warum man einen Schüleraustausch machen sollte.
Ich werde nun 10 Gründe präsentieren, wieso ich so eine tolle Zeit unbedingt erleben möchte.
1.Grund:
In ..
Hallo Leute, hab jetzt mein Englischtext geschrieben und würde mich sehr freuen wenn ihr mein Text koriegieren könntet.
On the first picture you can see a lot of people who are taking a photosynthesis. There are many nations on the pitcure, too. The one who is looking like a teacher is showing on a screen on a tree. The others have a paper in..
Ich bräuchte dringend eine übersetzung von Folgendem:
1. What is the manager for environmental problems dreaming of?
2. How are other firms attacking the waste problems?
3. In what way did companies try to solve the problems of pollution in the 1980s?
4. How can special firms improve the work of the scrap dealers?
5. How can car companies ..
Guten Abend allerseits^^
Ich brauche ganz dringend eure hilfe bei der übersetzung eines Satzes aus "Leviathan" von Thomas Hobbes
(und nicht fragen... JA... SOWAS übersetzen wir in Latein...^^)
Also.. es geht um Naturrecht und Naturzustand
Hier die vorangegangenen Sätze:
"Sooft also zwei (Menschen) das Gleiche wünschen, welches jedoch ..
kann mir jemand helfen ich weiß nicht wie man eine inhaltsangabe schreibt zu den text fürde mich sehr freun
http://www.martinschlu.de/kulturgeschichte/mittelalter/hochmittelalter/walter/walterunterdenlinden.htm
Unter den Linden auf der Heide,
wo unser gemeinsames Bett war,
könnt ihr es sehen:
gebrochene Blumen und gedrücktes Gras
v..
Hey
Keine Angst, es ist kein schwerer Text, aber ich wäre euch trotzdem dankbar, wenn ihr mir helfen könntet:
Der Auszug von diesem Text ist aus der Zukunftsperspektive des Erzählers "Ty Tierwater" niedergeschrieben.Dieser hat im laufe der Geschichte bemerkt, dass er seine Zeit überlebt hat und macht sich lustig über den vermeidlichen Um..
>> zu viele Treffer - bitte schränke deine Suche durch weitere Suchbegriffe ein!