Menu schließen

Phaedrus 1.6 und 1.7?

Frage: Phaedrus 1.6 und 1.7?
(15 Antworten)

 
Hallo,

ich bräuchte dringend Übersetzungen von diesen 2 Texten.

VI.
Ranae ad Solem

Vicini furis celebres vidit nuptias
Aesopus, et continuo narrare incipit -
Uxorem quondam Sol cum vellet ducere,
clamorem ranae sustulere ad sidera.
Convicio permotus quaerit Iuppiter
causam querellae. Quaedam tum stagni incola
"Nunc" inquit "omnes unus exurit lacus,
cogitque miseras arida sede emori.
Quidnam futurum est si crearit liberos?"

VII. Vulpis ad Personam Tragicam

Personam tragicam forte vulpes viderat;
quam postquam huc illuc semel atque iterum verterat,
"O quanta species" inquit "cerebrum non habet!"
Hoc illis dictum est quibus honorem et gloriam
Fortuna tribuit, sensum communem abstulit.

Wäre super geil, wenn das einer hinbekommen würde.
Gruß Bart
GAST stellte diese Frage am 04.07.2005 - 00:37

 
 Antwort von GAST | 04.07.2005 - 00:38
Na
dann viel Spaß dir beim Übersetzten!

 
 Antwort von GAST | 04.07.2005 - 00:39
@GastAmelia du bis ja fies... LOL

 
 Antwort von GAST | 04.07.2005 - 00:40
such mal auf latein24.de

 
 Antwort von GAST | 04.07.2005 - 00:41
hehe ja das kommt echt gemein^^
aber wer hat nachts lust jemandem latein zu übersetzen^^

 
 Antwort von GAST | 04.07.2005 - 00:42
job stimmt....
abba die sind hier auch alle imma voll faul...

 
 Antwort von GAST | 04.07.2005 - 00:43
was hat das denn mit faul zu tuen wenn du keien lustt hast nen 12 km langen text zu übersetzen^^
aber versuchen kann mans ja^^

 
 Antwort von GAST | 04.07.2005 - 00:44
Hi,

also bei Latein 24.de gibs die net. Ich hab die schon gesucht, aber ich find beide net.

Gruß Bart

 
 Antwort von GAST | 04.07.2005 - 00:44
also ich find das is faulheit und "keine lust haben" irgendwie das gleiche... In der zeit wo er vormn PC hockt, könnte er das ding auch übersetzen

 
 Antwort von GAST | 04.07.2005 - 00:45
@badlilly
Ich bin nicht fies

 
 Antwort von GAST | 04.07.2005 - 00:46
na doch, irgendwie... *g*

 
 Antwort von GAST | 04.07.2005 - 00:47
Hallo,

ist mein letztes Jahr Latein, da mach ich nichts mehr. Wähl das eh dann ab.

Gruß Bart

 
 Antwort von GAST | 04.07.2005 - 00:48
jo echt mal^^
ich hab grad mal geguckt und ich finde dazu keine übersetzung
koennte es zwar selber machen aber das dauert ewig

 
 Antwort von GAST | 04.07.2005 - 00:49
Quark, du packst das. Den 1 Satz von 1.6 hab ich ja auch schon. :-) :-)

 
 Antwort von GAST | 04.07.2005 - 00:51
hehe ne ich bin selber zu faul
und steh in latein nur 3
(obwohl meine arbeiten 2 waren)
schreibs doch halt morgen ab oder noch besser kopier das^^

 
 Antwort von GAST | 04.07.2005 - 00:53
hehe das war wohl so dringend jetzt daste dich mal ganz schnell hier angemeldet hast^^

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Phaedrus Fabel
    Sers, kennt jemand eine Zusammenfassung von ALLEN Phaedrus Fabeln? Am besten übersichtlich :> Schreibe in 2 Tagen ne Arbeit ..
  • Bekannteste Fabeln des Phaedrus?
    Welche Fabeln des Phaedrus sind die bekanntesten? So ungefähr 10 Stück. (Bitte nur Namen nennen) Mfg
  • Phaedrus-Fabel (mit 47Wörtern) gesucht!
    Hallo :) Ich suche eine Phaedrus Fabel mit 47 Wörtern - Danke
  • Phaedrus/Fabel
    Hi! Ich habe morgen Latein Klausur und eines der Themen ist Phaedrus bzw dessen Fabeln. Unsere Lehrerin hat gemeint, wir ..
  • suche phaedrus fabel!
    Hey Leute ;) ich schreibe nächste Woche eine Latein Klausur. Es wird einen Fabel von Phaedrus sein. Unser Lehrer hat uns ..
  • Fabel mit 84 wörtern
    Hallo! Kennen Sie zufällig Fabeln mit 84 Wörtern, wäre ganz dringend. Am ehesten von Phaedrus.
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: