bitte überprüfen. ;D

Hallöchen.
Ich wollte mal wissen,ob ich diesen Text richtig übesetzt habe.
Also:

Gaius: Ego dico: "Augustus rei publicae non bene consuluit et imperium Romanum male a Germanis defendit."
Übersetzung:
Ich sage: "Augustus hat sich nicht gut um den Staat gekümmert und das römische Reich schlecht vor den Germanen verteidigt."

Lucius: "Inepte dicis, Gai. Augustus fines imperii multis legionisbus bene defendit. Ego miles sub Tiberio Ceasare in Germania fui. Castella multa ad Rhenum posuimus."
Übersetzung:
"Du redest Unsinn, Gaius. Augustus hat die Gebiete des Reiches vor vielen Legionen gut veteidigt. Ich war in Germanien unter den Soldaten von Tiberius Ceasare. [bei "Castella multa ad Rhenum posuimus" wusste ich nicht wie man das übersetzt.]

Gaius: "Pugnavistine cum Germanis? Pugnisne interfuisti?"
Übersetzung:
"Du hast mit den Germanen gekämpft? Warst du auch beim Kampf dabei?"

Lucius: "Interfui. Germanos multis pugnis superavimus."
Übersetzung: "Ich war dabei. Wir haben bei vielen Kämpfen die Germanen überwunden."

Lucius: "Te militem bonum fuisse non ignoro, Luci; sed vos interrogo: Nonne spectavistis gladiatores Germanos, qui nuper in arena pugnaverunt?"
Übersetzung:
"Ich habe dich und die guten Soldaten gut gekannt, Lucius, aber ich frage euch: Habt ihr etwa nicht die germanischen Gladiatoren gesehen, die neulich in der Arena gekämpft haben?"

Marcus: "Ita. Servi Germani, qouos spectavimus, magna virtute pugnaverunt. Itaque metuo virtutem Germanorum."
Übersetzung:
"Ja. Die germanischen Sklaven, die uns betrachtet haben, haben mit großer Tapferkeit gekämpft. Daher fürchte ich mich vor der Tapferkeit der Germanen."