Richtig übersetzt?
Frage: Richtig übersetzt?(keine Antwort)
Wollte mal fragen ob ich die folgenden Sätze richtig übersetzt habe: 1. Dieser Demetrius fragte, nachdem nämlich das Vaterland erobert wurde, die Kinder und die Frauen verloren wurden, ob er etwas verloren hat, er sagt: Alle meine Güter sind bei mir. |
| GAST stellte diese Frage am 06.12.2009 - 19:32 |
Leider noch keine Antworten vorhanden! |
49 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein- Latein (4 Antworten)
- Ovi ars amatoria: Übersetzen? (2 Antworten)
- Latein: Wie würdet ihr das übersetzen? (3 Antworten)
- Latein!?!?!? (0 Antworten)
- Latein: Zwei Sätze übersetzen ? (3 Antworten)
- Überstezung wichtig (3 Antworten)
- mehr ...
- Maier, Friedrich - Antike und Gegenwart: Cäesar Weltherrscher, Kapitel 1.3 Die Ermordung & 2.1 Zum H
- Langzeitaufgabe - Seneca, de providentia
- Lateinische Grammatik.Ablativus Absolutus
- Catull c.1 Die Widmung und c.2 Der Vogel - Übersetzung
- Julius Caesar - De Bello Gallico: Übersetzung aus dem Lehrmittel
- Catull c.40 Dichtung als Waffe, c.43 Spott über die Freundin eines Gegners, c.49 Ein doppelbödige
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- LateinIch versteh gar nicht Gerundivum ... Ich weiß ja, dass es ein Verbal Adjektiv ist und das es müssen oder verneint nicht dürfen ..
- Ovi ars amatoria: Übersetzen?Wie übersetzt man diesen satz? hab ich das richtig gemacht? Illo saepe loco desunt sua verba diserto, Resque novae veniunt, ..
- Latein: Wie würdet ihr das übersetzen?Hallo! Ich übersetze gerade Auszüge von Plinius über den Vesuvausbruch und komme an einer Stelle nicht weiter: "id enim ..
- Latein!?!?!?Ich versteh gar nicht Gerundivum ... Ich weiß ja, dass es ein Verbal Adjektiv ist und das es müssen oder verneint nicht dürfen ..
- Latein: Zwei Sätze übersetzen ?bitte übersetzt mir diese 2 sätze korrekt:dies diem docet.und:Pecunia nervus rerum
- Überstezung wichtigIch bräuchte ganz dringend einen deutschen satz ins lateinische übersetzt: Träumen ist tanzen mit den Beinen wäre echt ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Maier, Friedrich - Antike und Gegenwart: Cäesar Weltherrscher, Kapitel 1.3 Die Ermordung & 2.1 Zum HDie Texte stammen aus dem Buch Antike und Gegenwart von Friedrich Maier. Ich habe die Kapitel 1.3 Die Ermordung und 2.1 Zum ..
- Langzeitaufgabe - Seneca, de providentiaIm Folgenden sind die Kapitel 1, 1 + 5; 2, 1 - 6; 6, 1 + 2 der "de providentia", verfasst von Seneca, einem römischen ..
- Lateinische Grammatik.Ablativus AbsolutusAusarbeitung über den Ablativus Absolutus. Was das ist, wie er vorkommt und übersetzt wird. Typische Ausdrücke.
- Catull c.1 Die Widmung und c.2 Der Vogel - ÜbersetzungDie ersten zwei Carmen-Verse von Catull ins Deutsche übersetzt.
- Julius Caesar - De Bello Gallico: Übersetzung aus dem LehrmittelÜbersetzung eines Caesar-Textes, den ich in der Schule übersetzt habe Die Arbeit ist korrigiert. Der Text stammt aus dem ..
- Catull c.40 Dichtung als Waffe, c.43 Spott über die Freundin eines Gegners, c.49 Ein doppelbödigeDie drei Texte von Catull sind hier vom Lateinsichen ins Deutsche übersetzt. Es ist eine freie Übersetzung.
- mehr ...