Hallo Leute! Könntet ihr mir bei folgender Übersetzung helfen: Mene Iliacis occumbere campis non potuisse tuaque animam hanc effundere dextra, saevus,ubi Aecidae telo iacet Hector, ubi ingens Sarpedon, ubi tot Simois correpta sub undis scuta virum galeasque et fortia corpora volvit? Talia iactanti stridens Aquilone procella velum adversa ferit flu..

Also, meine Facharbeit hab ich erstmal auf deutsch geschrieben, um sie von verschiedenen leuten - die kein englisch können - überprüfen zu lassen. jetzt bin ich am übersetzen, und wollte einfach mal fragen, ob ihr verbesserungsvorschläge habt: zuerst der deutsche text (einleitung): Ich habe mich für den Vietnamkrieg als Thema meiner Facharbe..

Ich habe eine sehr schwere latein Übersetzung.Kann mir bitte jemand meine Fehler korrigieren.Danke im vorraus Tres annos iam maritus meus miles stipendia meret.Quam diu ei necessarium erit in hibernis manere? Quando ei licebit uxorem suam videre et filiam parvam tres annos natam, quam numquam adhuc vidit?Quamquam famem sitimque acrem , obsidiones,..

hallo, ich suche nach einer bestimmten bildinterpretation auf deutsch, aber ich hab nur mehrere auf englisch gefunden kann mir das jemand bitte übersetzen? dieser text hat viele schwere englische wörter ich hab den text in versch. übersetzungsprogrammen eingetippt, aber da waren gravierende satzbaufehler, dass man kaum etwas versteht bitte ..

Bitte Bitte Bitte helft mir bei einer Englischen Übersetzung. Ich muss die bis morgen haben und ich bin in Englisch mehr als nur eine Niete. Ich muss ein kleinen Vortrag halten über Jimmy Carter -> Nach seiner Zeit als President Und jetzt hab ich bei Wikipedia aus notlösung geschaut und angefangen den text zu übersetzen. Weils bei mir heute ziemli..

Die Aufgabe lautet: sinnvolle Übersetzung ins Neuhochdeutsche Das Gedicht ist von Christian Hofmann von Hofmanswaldau. Die WELT: Was ist die Welt / und ihr berühmtes gläntzen? Was ist die Welt und ihre gantze Pracht? Ein schnöder Schein in kurzgeefasten Gräntzen / Ein schneller Blitz bey schwartzgewölckter Nacht. Ein bundtes Feld /..

abend allerseits! ich muss bis zum wochenend eine , ich sag mal "photographische hausaufgabe" erledigen. thema ist folgendes: ------------------"Welt ohne Fotografie" Stell dir vor, es gäbe weder Fotografie noch Fotos. Die Welt muss sich trotzdem weiter drehen. Welche spannenden, witzigen, deine Kreativität herausfordernden Situationen er..

Hey Keine Angst, es ist kein schwerer Text, aber ich wäre euch trotzdem dankbar, wenn ihr mir helfen könntet: Der Auszug von diesem Text ist aus der Zukunftsperspektive des Erzählers "Ty Tierwater" niedergeschrieben.Dieser hat im laufe der Geschichte bemerkt, dass er seine Zeit überlebt hat und macht sich lustig über den vermeidlichen Umwelts..

Hallo, um es kurz zu machen: Ich weiß das ich schrecklich in Englisch bin ^^ Nun habe ich die Aufgabe bis Montag (!) bekommen, aus dem Buch "Dear Nobody" einen Brief zu schreiben. Und zwar den, den Chris in "Februar" an seine Mutter schreibt. Vorraussetzung war ein Text mit 250 Zeichen... naja, also der Text auf Deutsch war kein Problem. Aber me..

Wenn mir jemand diese Übersetzung (deutsch ins spanische) korrigieren könnte, wäre ich sehr dankbar. 1) Der Unterricht beginnt in Deutschland früher als in Spanien. La asignatura en aleman antes empezas que espanol. 2) Die Schüler gehen hier mehr Jahre in die Schule als in den anderen europäischen Ländern. Dort dauert die Schule nicht so la..