Spanisch- Übersetzung korrigieren

muss
das bei satz 7 nich dice sein anstelle von decir weil sie sagt du hast den infinitiv

Edit: Im ersten Satz

1) Der Unterricht beginnt in Deutschland früher als in Spanien.
En Alemania la clase empieza más temprana que / como en España.

2) Die Schüler gehen hier mehr Jahre in die Schule als in den anderen europäischen Ländern. Dort dauert die Schule nicht so lange wie in Deutschland.

Aquí los alumnos van a la escuela / al colegio más largo que en otros países europeos.
Alli la escuela / el colegio no perdura tanto como en Alemania.

3) Für uns sind Fremdsprachen nicht so schwer wie Mathematik.
In Mathe schreiben wir nicht so gute Noten wie in anderen Fächern.

Para nosotros lenguas extranjeras no son tan difícil que matemáticas.
En matemáticas nosotros no escribimos tan buenas notas que en otras asignaturas.

4) Diese Hausaufgaben sind schwerer als du denkst.
Estas tareas/ Estos deberes son más difícil que / como tu piensas.

5) Niemand lernt so viel wie Ruth und niemand schreibt so gute Noten wie sie.
Nadie aprende tanto como Ruth y nadie escribe tan buenas notas como ella.

6) In meiner Schule dürfen wir nicht mehr als drei Klassenarbeit schreiben.
En mi escuela / colegio nosotros no podemos escribir más que tres examenes.

7) Ruth spielt viel besser Tennis, als sie sagt.
Ruth juega mejor Tennis que ella dice.

8) Am Donnerstag haben wir nicht so viele Unterrichtsstunden wie am Dienstag.
El jueves nosotros no tenemos tanta clase que el martes.


ich hoffe, dass die sätze nun richtig sind und ich dir weiterhelfen konnte!

du musst unbedingt lernen wie man verben richtig konjugiert ;)

LG, Smartüü

1) Der Unterricht beginnt in Deutschland früher als in Spanien.
En Alemania, las clases comienzan antes que en España.

2) Die Schüler gehen hier mehr Jahre in die Schule als in den anderen europäischen Ländern. Dort dauert die Schule nicht so lange wie in Deutschland.
Aquí, los alumnos van más años al colegio que en otros países europeos. Allá, el colegio no dura tanto como aquí.

3) Für uns sind Fremdsprachen nicht so schwer wie Mathematik. In Mathe schreiben wir nicht so gute Noten wie in anderen Fächern.
Para nosotros, las lenguas extranjeras no son tan difíciles como matemáticas. En matemáticas, no obtenemos tan buenas notas como en las otras asignaturas.

4) Diese Hausaufgaben sind schwerer als du denkst.
Estas tareas son más difíciles de lo que tú crees.

5) Niemand lernt so viel wie Ruth und niemand schreibt so gute Noten wie sie.
Nadie aprende tanto como Ruth, y nadie obtiene tan buenas calificaciones como ella.

6) In meiner Schule dürfen wir nicht mehr als drei Klassenarbeit schreiben.
En mi escuela no podemos escribir más de tres exámenes.

7) Ruth spielt viel besser Tennis, als sie sagt.
Ruth juega tenis mucho mejor de lo que ella dice.

8) Am Donnerstag haben wir nicht so viele Unterrichtsstunden wie am Dienstag.
Los Jueves tenemos menos clases que los Miércoles.

Viel Glück...^^

Für Fremdsprachen ist auch "las idiomas" in ordnung