Korrigieren einer Übersetzung
12 Beiträge gefunden:
0 Dokumente und 12 Forumsbeiträge0 Dokumente zum Thema Korrigieren einer Übersetzung:
12 Forumsbeiträge zum Thema Korrigieren einer Übersetzung:
Hallo ich hoffe mir kann jemand helfen ich muss in spanisch einen text übersetzen und hab in spanisch starke probleme. Ich hoffe mir kann jemand meinen übersetzen text korrigieren. Hier erstmal der deutsche text und denn meine wohl ehr mangelhafte übersetzung.
Che Guevara
Der Name Che Guevara ist fast jedermann geläufig, doch nur wenige wisse..
Hallo ihr Lieben,
Ich habe bis morgen früh eine Übersertzung eines Auschnittes aus dem Buch "Au Revoir les enfants" auf. Übersetzt habe ich den Text schon nur bin ich mir ziemlich unsicher was die Grammatik und Rechtschreibung angeht, das sind nich so meine Stärken, ich würde mich freuen wenn sich einer die Zeit nehmen würde und meine ( war..
hallo, ich suche nach einer bestimmten bildinterpretation auf deutsch,
aber ich hab nur mehrere auf englisch gefunden
kann mir das jemand bitte übersetzen? dieser text hat viele schwere englische wörter
ich hab den text in versch. übersetzungsprogrammen eingetippt, aber da waren gravierende satzbaufehler, dass man kaum etwas versteht
bit..
hey ich hab zu morgen ne französischhausaufgabe auf und zwar sollen wir über unseren lieblingsfilm ein resume schreiben:
ich hab mich für twilight entschieden und wollte euch fragen ob ihr mir den geschriebenen text korrigieren könnt hab ziemliche schwierigkeiten einen text zu übersetzen ;)
danke schonmal im voraus!
Deutsch:
Bella Sw..
USA – Gründe fürein Austauschjahr
Wenn ich die Möglichkeit hätte ein Austauschjahr zu machen, dann würde ich nach Amerika reisen.
Es gibt viele Gründe, warum man einen Schüleraustausch machen sollte.
Ich werde nun 10 Gründe präsentieren, wieso ich so eine tolle Zeit unbedingt erleben möchte.
1.Grund:
In ..
Hi sind die sätze vom deutschen aufs Englische richtig übersetzt?
Geben die englischen sätze ein sinn also ist dor Grammatik richtig?
Deutsch:
1.Worauf achtet ihr bei Energie Getränken bevor ihr sie für den Markt erlaubt?
Erst mals auf die Chemische zusammensetzung, ob die Anbieter aus dem Ausland versteckte Substanzen nutzen. Um z.B..
Ich bin sehr schlecht in Französisch und bräuchte eure Hilfe. Es wäre sehr nett, wenn einer von euch diesen Text für meine Prüfung korrigieren würde. Ich danke jetzt schon.
La femme est valable jusqu`à aujourd`hui comme u ne forte personnalité et avait grande influence sur l`histoire de mode . Elle fa..
Im Juni 2018 beendete ich das Gymnasium mit sehr gutem Abitur. Mein Wunsch, ein Duales Studium zu beginnen, kann erst im nächsten Jahr realisiert werden.
Schon in der 11. Klasse spielte ich mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen, um Erfahrungen zu sammeln, neue Leute kennen zu lernen, meine Sprachkenntnisse aufzubessern und einfach die Welt kenne..
Hallo ich mache an einem Abendgymnasium gerade mein Abitur nach und lerne dort natürlich auch Französisch.
Nun hab wir ein Thema "Les femmes qui travaillent" und sollten dazu ein paar zeilen auf französisch schreiben.
Ich habe mir also auf deutsch Gedanken gemacht und es dann übersetzt.
Vielleicht ist ja jemand so nett und könnte da mal d..
Hallo alles zusammen ,
wäre jemand so lieb und würde das mal kurz überfliegen und die Rechtschreibfehler sowie die komma und Punktsetzung korrigieren.
1. Einleitung und Aufgabendarstellung Eine schiefe Ebene wird benutzt um Reibungskoeffizienten von verschiedenen Materialpaarungen zu bestimmen. Diese Reibkoeffizienten, wie die Haft-..
Hey=)Wäre super wenn ihr euch meine Übersetzung zu folgendem Text mal durchschauen würdet!VLG
-->Die Schule in Frankreich geht über das Niveau einer Bildungsinstitution hinaus. Sie ist begründet in dem Leitgedanken „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ sowie in der Einheit der Nation. Daraus ergeben sich 4 Prinzipien, denen die staatlic..
Wäre sehr froh wenn mir jemand diesen Text korrigieren könnte. Ist für meine Maturaarbeit. Vielen Dank bereits im voraus!
Original:
In der vorliegenden Arbeit werden die Sicherheitsmethoden des Berner Sport Clubs Young Boys mithilfe eines Interviews mit dem Sicherheitsverantwortlichen von YB beschrieben. Anhand der Theorie, die einerseits au..