Menu schließen

Energy Drinks: Bitte korrigieren

Frage: Energy Drinks: Bitte korrigieren
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
83
Hi sind die sätze vom deutschen aufs Englische richtig übersetzt?
Geben die englischen sätze ein sinn also ist dor Grammatik richtig?
Deutsch:

1.Worauf achtet ihr bei Energie Getränken bevor ihr sie für den Markt erlaubt?

Erst mals auf die Chemische zusammensetzung, ob die Anbieter aus dem Ausland versteckte Substanzen nutzen.
Um z.B ihr Getränk stärker zu machen um beliebter auf dem Markt zu sein. Aber dafür nicht auf die Gesundheit achten.

2.Sind Energie Getränke sehr schädlich?

Man sollt wissen Energie Getränke können das Herz beschädigen, den Blutspiegel steigen lassen und vieles weiteres. Natürlich kommt es daher auf die menge an, trotzdem würde ich persönlich niemanden Energie Getränke als wach macher empfehlen.

3.Würdest du Energie Getränke vor Kaffee stellen?

Nein ich persönlich würde Kaffe vor Energie Getränke stellen, da sie um weiten gesünder sind.

4.Ist Kaffe gesünder als Energie Getränke?

Klar wie schon erwähnt Energie Getränke haben Chemische Stoffe die in Deutschland erlaubt sind, aber nicht ungefährlich.

5.Welche aufgaben übernimmst du, bei der Kontrolle von Energie Getränken?

Ich kontrolliere mit einem Team Energie Getränke nach ihren Substanzen, ob Chemische stoffe versteckt sind, den Koffein gehalt und weitere Punkte die du aber wahrscheinlich nicht verstehen wirst.

6.Ist ein Zuckerfreies Energie Getränk gesund?

Es hat keinen Zucker, aber ist genau so schädlich wie normaler Energie.

7.Ist es gesund Energie Getränke mit Alkohol zu mischen.

Nein auf keinen fall Energie Getränke mit Alkohol gemischt haben mehrere negative Punkte, wie z.B das man nicht merkt wie betrunken man ist. Viele überschätzen sich dann und sitzen dadurch motiviert vor dem Lenkrad, noch dazu führt es zu einer schnelleren Alkohol vergiftung und der Blutdruck steigt ins immense.

8. Was hältst du davon, das viele Jugendliche Energie Getränke benutzen um ihre Mündigkeit zu verhindern?

Wenn man müde ist sollte man sich ausruhen und dies nicht versuchen zu verhindern mit Koffein und seine Gesunheit auf Spiel zu setzen um 2 std mehr zu Zocken.

9. Gibt es eine besondere Marke die du als sehr schädlich ansiehst?

Ds gibt es schon eine aber ich kann da nicht viele Informationen geben, aber 5 Minuten googlen und du hast die Info.

10. Wenn ich einen Fragebogen erstellen würde, welche Zielgruppe würdest du mir empfehlen?

Jugendliche da diese meist nicht die Wirkung eines Energie Getränks kennen. Und es als ein Wunder betrachten.

Und die englische übersetzung:

1.What do you watch out for energy drinks before you allow them for the market?

For the first time on the chemical composition, whether the suppliers from abroad use hidden substances. For example, to make your drink stronger to be more popular on the market. But do not pay attention to health.

2. Are energy drinks very harmful?

You should know energy drinks can damage the heart, let the blood level rise and much more. Of course it depends on the amount, nevertheless, I personally would not recommend anybody drinks as a watchmaker.

3.What do you want to make energy drinks before coffee?

No, I personally would put coffee before energy drinks, because they are healthier by far.

4. Is coffee healthier than energy drinks?

Clear as already mentioned Energy drinks have chemical substances which are permitted in Germany, but not without danger.

5.What do you do when controlling energy drinks?

I use a team of energy drinks to control their substances, whether chemical substances are hidden, the caffeine content, and other points that you will probably not understand.

6. Is a sugar-free energy drink healthy?

It has no sugar, but is just as harmful as normal energy.

7.Is it healthy to mix energy drinks with alcohol.

No by no means energy drinks mixed with alcohol have several negative points, such as the one does not notice how drunk one is. Many then surpass themselves and sit motivated in front of the steering wheel, which leads to a faster alcohol poisoning and the blood pressure rises in immense.

8. What do you think that many young people use energy drinks to prevent their maturity?

If you`re tired, you should rest and do not try to prevent with caffeine and its ability to put on play by 2 std more to gambling.

9. Is there a special brand that you consider very harmful?

Ds there is already one but I can not give as much information, but 5 minutes googlen and you have the info.

10. If I were to create a questionnaire, which target group would you recommend?

Young people since these mostly do not know the effect of an energy drink. And consider it a miracle.
Frage von Bittehilfe82 (ehem. Mitglied) | am 12.12.2016 - 16:38


Autor
Beiträge 2353
439
Antwort von Ratgeber | 12.12.2016 - 21:37
  1. What do you pay attention to with energy drinks, before you permit them for the market?
    First of all on the chemical composition, whether the foreign suppliers use hidden substances.
    For example, to make their drink stronger intending to be more popular on the market, but without paying attention to the health.
  2. Are energy drinks very harmful?
    You should know that energy drinks can damage (oder affect) the heart, increase the blood level and much more. Of course it depends on the amount; nevertheless, I personally would not recommend energy drinks as a stimulant to anyone.
  3. Would you place energy drinks in front of coffee?
    No, I personally would put coffee in front of energy drinks, because it’s much healthier.
  4. Is coffee healthier than energy drinks?
    Sure, as already mentioned, energy drinks have chemical substances which are permitted in Germany, but by no means harmless.
  5. Which are your responsibilities controlling energy drinks?
    Together with a team I analyze energy drinks for substances, whether chemical substances are hidden, their caffeine content and other points, which you probably won’t understand.
  6. Is a sugar-free energy drink healthy?
    It doesn’t have any sugar, but is just as harmful as normal energy.
  7. Is it healthy to mix energy drinks with alcohol?
    No, by no means, energy drinks mixed with alcohol have several negative points, such as that you don’t recognize how drunk you are. Many people overestimate themselves and as a result they sit motivated behind (man sitzt hinter dem Lenkrad nicht davor!) the steering wheel; on the other hand it causes faster an alcohol poisoning and the blood pressure rises immensely.
  8. What do you think that many young people use energy drinks to avoid tiredness? (Es war wohl Müdigkeit gemeint, anstatt Mündigkeit – das ist etwas Anderes)
    If you’re tired, you should rest and not try to prevent it with caffeine and gamble with your health in order to game 2 more hours.
  9. Is there a special brand that you consider to be very harmful?
    There is one yet but I can’t give much information, but 5 minutes googling will give you the info.
  10. If I would create a questionnaire, which target group would you recommend?
    Young people since these mostly do not know the effect of an energy drink. And consider it to be a miracle.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

478 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: