text korrektur! bitte helfen!
Frage: text korrektur! bitte helfen!(3 Antworten)
hey ich hab zu morgen ne französischhausaufgabe auf und zwar sollen wir über unseren lieblingsfilm ein resume schreiben: ich hab mich für twilight entschieden und wollte euch fragen ob ihr mir den geschriebenen text korrigieren könnt hab ziemliche schwierigkeiten einen text zu übersetzen ;) danke schonmal im voraus! Deutsch: Bella Swan 17 Jahre alt,zieht von Phoenix zu ihrem Vater Charlie nach Forks.In Forks findet Bella schnell neue Freunde. Besonders fällt ihr der geheimnisvolle und schöne Edward Cullen auf, der sie die erste Zeit irgnoriert. Bei einem Strandausflug nach La Push dem Indianerreservat trifft Bella Jacob Black, einen Indianer des Quileute stamm, den sie von früheren Besuchen bei ihrem Vater kennt. Er erzählt ihr, dass die Quileute die Cullens für „kalte Wesen“ halten. Jacob sieht die Geschichte eher als alte Legende. Endlich scheint Bella eine Möglichkeit gefundne zu haben, das Geheimnis von Edward herauszufinden. Bella fährt mit Jessica und Angela, nach Port Angeles, um ihnen bei der Auswahl ihrer Kleider für den Jahresabschlussball zu helfen. Allerdings setzt sie sich nach kurzer Zeit ab, um einen Bücherladen aufzusuchen. Auf dem Rückweg trifft sie auf eine Gruppe aufdringlicher Betrunkener. Wie aus dem Nichts taucht Edward auf, um sie zu retten und lädt sie danach zum Essen ein. Während des Essens fragt sie Edward aus, doch erst auf der Heimfahrt traut sich Bella, ihn zu fragen. Edward bestätigt ihre Vermutung und erzählt, dass seine Familie Kein Menschenblut sondern Tierblut trinkt. Er selbst kann Gedanken lesen,Jedoch nicht die von Bella. Bella und Edward verlieben sich ineinander und verbringen viel Zeit miteinander. Schließlich stellt Edward Bella seine Familie vor. Alice, Jasper, Emmett, Carlisle und Esme nehmen Bella freundlich auf, Rosalie hält sich etwas zurück. Sie ist neidisch auf Bella. Während einer Runde Vampir-Baseball tauchen drei Vampire namens Victoria, James und Laurent auf. Sie trinken Menschenblut. James erkennt, dass Bella ein Mensch ist, und beginnt, sie zu jagen. Edward bemerkt, dass James ein Tracker ist,der erst von seinem Opfer ablässt, wenn das Opfer tot ist. Mit Hilfe der Cullens flieht Bella nach Phoenix, doch nachdem James ihr am Telefon weisgemacht hat, er halte ihre Mutter gefangen, entwischt sie Alice und Jasper, um sich ihm zu stellen. Übersetzung: Isabella Swan 17 ans passe de Phoenix à Forks a son père, Charlie swan. Bientôt bella se trouve de nouveaux amis. Mais surtout lui remarque le mystérieux et bau Edward cullen, qui ignore bella le premier temp. ses frères et soeurs adoptifs, Alice, emmett, jasper et rosalie ignore bella aussi.En cas d`un accident sur le parking, Edward sauvé Bella À cause son rapide reaction et son force. bella exige une explication d`edward, mais il abadonne trouver la réponse À lui. Dans une voyage À la lage dans le réserve- amerindien "La Push", bella a rencontre Jacob black. Il es un Indien tribu des Quileute, qu`elle connait d`avant. Jacob Raconte À bella que les quileute pensent les cullens sont "creatures-froid", vampire. Mais jacob trouve que L#histoires sont vieille légende. Enfin, Bella semble avoir trouvé une possibilité de découvrir le secret d`Edward Bella va avec Jessica et Angela, au port Angeles pour les aider avec le choix de ses vêtements pour la balle de comptes de fin d`année. Certainement, elle se dépose après le court temps pour rendre visite à des coffres de livres. Sur le chemin du retour elle touche un groupe des ivres importuns. Comme de Rien Edward apparaît pour sauver liu. Pendant le repas Bella pose de questions À Edward. Seulement la retour bella ose faire demander. Edward À confirmé ses suppositions et demande À bella que sa famille ne boivent pas de sang humain, mais le sang d`animaux. En outre, il a dit À bella que`il peut lire les penseés, mais ne pas de bella. Bellah et edward tombent en amour et souvent passer du temps ensemble. enfin edward intruduit bella sa famille. Alice jasper. emmet, carlisle er esme recoiventbella. rosalie se rationne, parce qu`elle est jalouser (de) bella. au cours d`une round de vampire-baseball apparaissent trois vampires qui s`appellent james, lauren et victoria. Ils boivent du sang humain. james apercevois que bella est une humaine et amorce À traquer bella. edward a noté que james est un "tracker" et traque ses victimes justqu`À ce que il sont morte. avec l`aide de cullens, bella s`enfuit À phoenix, mais d`après james a baisé bella par téléphone qu`il détenir sa mère, elle échappe À alice et jasper pour faire face À james. |
ANONYM stellte diese Frage am 08.03.2010 - 18:52 |
Antwort von ANONYM | 08.03.2010 - 19:52 |
kann |
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 08.03.2010 - 20:06 |
Isabella Swan, 17 ans déménage de Phoenix à Forks, chez son père, Charlie Swan. Bella trouve rapidement de nouveaux amis. |
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 08.03.2010 - 20:12 |
Mais elle remarque surtout le beau et mystérieux Edward Cullen qui ignore bella les premiers temps. Ses frères et soeurs adoptifs, Alice, Emmett, Jasper et Rosalie ignorent Bella aussi.Lors d`un accident sur le parking, Edward sauve Bella grâce à sa force et à sa réaction rapide. Bella exige une explication de la part d`Edward mais il ne lui donne aucun réponse. |
142 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Hörverstandnis (4 Antworten)
- Bitte um Korrektur meines Französischdialog (1 Antworten)
- Se loger à Paris: Korrektur, bitte (1 Antworten)
- Korrektur GFS Chanel (2 Antworten)
- Französisch Korrektur (2 Antworten)
- Franz-Text - Bitte um Korrektur! (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- HörverstandnisHallo zusammen, http://www.institutfrancais.de/mainz/cours-488/deutschkurse-auf-franzosisch/?lang=de Ich brauche ein paar ..
- Bitte um Korrektur meines Französischdialogwir sollen einen dialog über ein kennenlerngespräch im supermarkt in französisch halten... bitte um korrektur meines dialogs..
- Se loger à Paris: Korrektur, bitteHey, würde mich eine kleine Korrektur freuen Le texte "Se loger à Paris: galere" s`agit sur les inconvénients des ..
- Korrektur GFS ChanelText gelöscht wegen Verletzung des Urheberrechtes.
- Französisch KorrekturBitte Korrektur lesen. Merci. Quel est le „petit“ plaisir dont vous ne pouvez pas vous passer? Ma le "petit" ..
- Franz-Text - Bitte um Korrektur!Kann mir jemand die zwei Sätz ins Französische übersetzen? - Ich habe viel über Korsika gelernt. - Ich würde nichts ändern..
- mehr ...