Menu schließen

Text übersetzung

Frage: Text übersetzung
(6 Antworten)

 
Ich muss auch diesen Text übersetzen !
Könnt ihr mir bitte dabei helfen ?
Wäre sehr nett von euch !
Heroin:
Heroin wird durch chemische Umsetzung aus dem Schlafmohnkapsel-Saft (Rohopium) gewonnen.
Morphin (Alkaloid des Opiums) und Essigsäure sind die chemische Verbindung.
Entwickelt und Patentiert wurde es 1898 von der Firma Bayer. Man kann es rauchen bzw. inhalieren ("Folienrauchen"), intravenös aufnehmen (spritzen) oder intranasal aufnehmen (schnupfen). Der Besitz, der Handel und die Abgabe sind strafbar. Es ist Verboten!
Es wirkt stark betäubend und beruhigend. Nach der Einnahme werden Schmerz, Leeregefühl, Sorgen, Unwillen und Angst zugedeckt. Ein "Flash" tritt ein. Dieser Zustand nimmt schnell wieder ab. Pupillen verengen sich stark.
Risiken:
Es kann schon nach kurzem regelmäßigen Einnehmen zu einer psychischen und physischen Abhängigkeit führen.
Wenn man kein Heroin einnimmt kommt es zu Entzugserscheinungen.
Gefahren: - Bewusstlosigkeit
- Atemlähmung
- Überdosierung (Todesfolge)


Kokain:
Es wird aus den Blättern des Cocastrauches gewonnen. Kokain kann aber auch synthetisch hergestellt werden. Man kann es als weißes Pulver oder weiße Kristalle einnehmen, aber auch rauchen.
Kokain betäubt die Nervenzellen und man spürt z.B. kein Hungergefühl, keine Angst...
Es kommt auch zu einer Aktivitätssteigerung. Nach der Wirkung kommt es zu Schlafstörungen, schnellerer Puls, Herzrasen ... .
Risiken:
Durch regelmäßiges Einnehmen kann es zu Depressionen, Verfolgungswahn ... kommen.
Bei einer Überdosis Kokain kommt es zur Todesfolge.
Ecstasy:
Ecstasy ist eine synthetische Droge. Man kann es oral in Tabletten einnehmen. Ecstasy wirkt beruhigend, öffnend...
Risiken:
Hohes Einnehmen kann zu psychischer Abhängigkeit führen. Es ist keine Wirkungsdauer bekannt.
Bei regelmäßigem Einnehmen kann es zum körperlichen Zusammenbruch kommen.


LSD:
LSD wird aus halbsynthetischem Halluzinogen gewonnen. Es wurde als psychotherapeutisches Hilfsmittel eingesetzt. Man kann es oral einnehmen. Nach dem Einnehmen kommt es zu geschmacklichen Sinneswahrnehmungen (Halluzinationen). Es führt aber auch zur Überschätzung der eigenen Fähigkeiten.
Risiken:
LSD kann zu einer psychischen Abhängigkeit führen. Sinneswahrnehmungen und Stimmungen können sehr stark werden. Dadurch kann es zu einer erhöhten Risikobereitschaft, zu Angst- und Verwirrtheitszuständen kommen. Das Hauptrisiko, die Empfindungen im Rauschzustand nennt man "Horrortrip". Es kommt zu Selbstmord und Überschätzung der eigenen Fähigkeiten.


Ketamin:
Ketamin verwendet man hauptsächlich in der Tiermedizin. Es ist synthetisch hergestelltes Anästhetikum. Man kann es als weißes, kristallenes Pulver, als Lösung aber auch als gepresste Tabletten einnehmen und zwar
- oral
- intravenös
- intranasal.
Nach dem Einnehmen spürt man keine Schmerzen mehr und man ist ca. 10 min bewusstlos. Oft kommt es zu unangenehmen Träumen ("bad trips"). Ein ungeborenes Kind trägt unverbesserliche Hirnschäden davon.
Risiken:
Durch das Einnehmen von Ketamin treten lebensgefährlich Zustände ein (z.B. Unterkühlung, Austrocknen der Augen ... ).
Die Gefahr bei einer Überdosis besteht darin, dass Ketamin bei jedem Einnehmer unterschiedlich schnell wirkt.

Cannabis:
Cannabis wird aus Harz hergestellt. Man kann es fast nur rauchen, aber auch oral einnehmen.
Durch das Einnehmen von Cannabis können Sinneswahrnehmungen eintreten z.B. Entspannung /
Beruhigung, Gesprächigkeit ...aber auch Stimmungsveränderungen z.B. verändertes Zeitempfinden,
Zurückgezogenheit, .... .
Risiken:
Durch das Einnehmen von Cannabis kann es zur psychischen Abhängigkeit kommen. Bei regelmäßigem Einnehmen kann es zu nachlassenden Konzentrationsfähigkeiten kommen. Aber auch Depressionen und Sprachschwierigkeiten können eintreten.


Amphetamine:
Amphetamine ist ein synthetisch hergestelltes Aufputschmittel. Man kann es oral in Tabletten, intranasal aber auch intravenös einnehmen. Durch das Einnehmen von Amphetamine verschwinden z.B. Appetitmangel, Schlafmangel ... .
Risiken:
Durch regelmäßiges Einnehmen kommt es zu Schlaflosigkeit, Unruhe und Wahnvorstellungen.
Die Wirkungsdauer ist unbekannt. Das Gleichgewicht des Körpers wird durch das Einnehmen von Amphetamine gestört.
GAST stellte diese Frage am 08.03.2008 - 11:07

 
Antwort von GAST | 08.03.2008 - 11:20
Ich brauche die Text übersetzungen für die Mündliche Realprüfung !

Kann mir da jemand vielleicht helfen !
Wenn ich das im Internet übersetze, ergibt es immer komische Sätze !

 
Antwort von GAST | 08.03.2008 - 11:43
ist der text richtig ?

Heroin:
Heroin is through chemical conversion from the opium poppy capsules juice (Rohopium). Morphine (the opium alkaloid) and acetic acid, the chemical compound.
Developed and patented it in 1898 by the firm Bayer. You can smoke or inhale ( "Slide smoking"), intravenous record (inject) or intranasally record (snuff). The possession, trade and tax are punishable. It is Forbidden!
It works stunningly strong and reassuring. After taking, pain, feeling of emptiness, worry, indignation and fear them. A "flash" occurs. This situation is fast again. Constricted pupils strong.
Risks:
It may just recently to a regular oral psychological and physical dependence.
If you do not take heroin leads to withdrawal symptoms.
Hazards: - unconsciousness
-- Respiratory paralysis
-- Overdose (death)


Cocaine:
It is made from the leaves of the Cocastrauches won. Cocaine can also be produced synthetically. You can have it as a white powder or white crystals are taking, but also smoke.
Cocaine stunned the nerve cells, and one can feel eg No hunger, no fear ...
It is also an activity increase. The effect leads to sleep disorders, faster heart rate, palpitations ... .
Risks:
Through regular oral use can lead to depression, persecution mania ... .
With a cocaine overdose leads to the death.
Ecstasy:
Ecstasy is a synthetic drug. It can be taken orally in tablets. Ecstasy acts reassuring opening ...
Risks:
High oral use can lead to psychological addiction. There is no known permanent effects.
During regular oral use can lead to physical collapse.


LSD:
LSD is derived from semi-synthetic hallucinogen. It was the psychotherapeutic tools. You can take it orally. After the oral use it to taste sensory perceptions (hallucinations). It also leads to over-estimation of one`s own abilities.
Risks:
LSD can lead to a psychological dependence. Sensory perceptions and moods can be very strong. This can lead to increased risk-taking, anxiety and confusion states. The main risk, the feelings of excitement condition called "Horror Trip. It comes to suicide and over-estimation of one`s own abilities.


Ketamine:
Ketamine is used mainly in animal medicine. It is synthetically produced anaesthetic. You can get it as white, kristallenes powder, as a solution but also as a compressed tablets and
-- Oral
-- Intravenously
-- Intranasally.
After oral feel no more pain and it is about 10 minutes unconscious. Often it comes to unpleasant dreams ( "bad trips"). An unborn child carries incorrigible brain damage from it.
Risks:
By taking ketamine are dangerous conditions (eg, hypothermia, dehydration of the eyes ...).
The danger of an overdose is that ketamine at every different collector fast acting.

Cannabis:
Cannabis is made from resin. One can almost only smoke, but also taking orally.
The oral use of cannabis sensory perceptions can occur eg Relaxation /
Sedatives, talkativeness ... but also mood changes eg Altered perception of time,
Retreat, .... .
Risks:
The oral use of cannabis can lead to psychological dependence. During regular oral use can lead to declining concentration skills. But depression and language difficulties may occur.


Amphetamines:
Amphetamine is a synthetic stimulants. It can be orally in tablets, intranasal but also taking intravenously. By taking amphetamines disappear example Lack of appetite, lack of sleep ... .
Risks:
Through regular oral leads to insomnia, restlessness and delusions.
The effect of duration is unknown. The balance of the body is determined by the oral use of amphetamines disrupted.


Autor
Beiträge 0
7
Antwort von Dominik04 (ehem. Mitglied) | 08.03.2008 - 11:46
brauchst du EXAKT diesen Text?
wenn du einfach nur einen englischen text über lsd, koks etc brauchst, dann nimm doch welche von englischen internetseiten!

 
Antwort von GAST | 08.03.2008 - 11:51
kannst du mir vielleicht eine Englische Seite sagen, wo ich das alles finde ?
Wäre sehr nett von dir !


Autor
Beiträge 0
7
Antwort von Dominik04 (ehem. Mitglied) | 08.03.2008 - 11:55
http://www.google.co.uk
einfach mal googlen..

oder gleich auf zum beispiel http://en.wikipedia.org/wiki/Lsd

 
Antwort von GAST | 08.03.2008 - 11:56
Super dankeschön!
Lg.Sabrina

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! map
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: