Text übersetzung
Frage: Text übersetzung(8 Antworten)
Wäre nett, wenn ihr auch dies übersetzen könnt ! Doping bedeutet, dass ein Sportler verbotene Medikamente Einnimmt oder anwendet. |
| GAST stellte diese Frage am 08.03.2008 - 11:06 |
| Antwort von GAST | 08.03.2008 - 11:21 |
Ich brauche die Text übersetzungen für die Mündliche Realprüfung ! Wenn ich das im Internet übersetze, ergibt es immer komische Sätze ! |
| Antwort von GAST | 08.03.2008 - 11:23 |
Versuchs doch erst mal alleine... du glaubst doch nicht das wir deine arbeit machen.. versuchs mal und wir verbessern es dann hmm? |
| Antwort von GAST | 08.03.2008 - 11:39 |
okay habe jetzt auch hierzu einen Text übersetzt ! Könnt ihr mir bitte sagen, ob das richtig ist ? Doping means that an athlete takes a prohibited drug or applied. The prohibitions are provided by the respective sports associations. The reason for the prohibition is primarily the unfair and not trainingsbedingte performance boost provided by these funds caused doping. Moreover, by taking the health of the athlete affected - because doping is a risk! |
| Antwort von GAST | 08.03.2008 - 11:58 |
Könnt ihr bitte sagen, ob der Text richitg ist ? |
| Antwort von GAST | 08.03.2008 - 12:02 |
Wäre sehr nett von euch ! |
| Antwort von GAST | 08.03.2008 - 12:11 |
meinst du nicht, dass deine 3 threads ein bisschen viel sind !? probier es erstmal allein |
| Antwort von GAST | 08.03.2008 - 12:20 |
ich habe doch schon meine 3 übersetzungen alleine übersetzt ! Ich möchte doch nur wissen, ob die übersetzungen richtig sind ! Weil ich dies ganz gerne bei der realprüfung anwenden möchte ! |
| Antwort von GAST | 08.03.2008 - 12:30 |
Kann mir bitte jemand sagen, ob meine Übersetzung richtig ist ? Vielen Dank ! |
174 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Bildbeschreibung (3 Antworten)
- Übersetzung Englisch Korrektur (4 Antworten)
- Gute Übersetzung (4 Antworten)
- Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch) (14 Antworten)
- kurze übersetzung (4 Antworten)
- Stimmt meine Übersetzung des Satzes? (3 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- BildbeschreibungWir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
- Übersetzung Englisch KorrekturHallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
- Gute ÜbersetzungHallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
- Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
- kurze übersetzungkönnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
- Stimmt meine Übersetzung des Satzes?Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- "Sollen" Übersetzung ins EnglischeDer deutsche Begriff "sollen" besitzt im Englischen unterschiedliche Übersetzungsweisen und natürlich auch verschiedene ..
- Irregular Verbs (Übersicht)Viele "Irregular" Verbs mit deutscher Übersetzung. (sehr gut zur Klausurvorbereitung geeignet!)
- Idiomatic expressions - Wichtige Redewendungen im EnglischenEs handelt sich hierbei um einige Redewendungen aus dem Deutschen und ihre zu 100% korrekte englische Übersetzung. Es sind 10 ..
- Romeo and Juliet in modern EnglishDas ist 3. Akt, 1. Szene des Dramas Romeo und Julia in modernerem Englisch und damit war das auch unsere Aufgabenstellung. Im ..
- Martin Luther King Junior - Lebenslauf und ZieleDie Datei beinhaltet einen von mir Formulierten Text über Martin Luther King Jr., welchen ich als Referat vortragen musste. War ..
- mehr ...