Menu schließen

übersetzung englisch deutsch

Frage: übersetzung englisch deutsch
(4 Antworten)

 
könnte mir vielleicht jemand bei der übersetzung helfen wäre sehr nett danke


Down With Fanatics!

If I had my way with violent men
I`d simmer them in oil,
I`d fill a pot with bitumen
And bring them to the boil.
I execrate the terrorist
And those who harbour him,
And if I weren`t a moralist
I`d tear them limb from limb.

Fanatics are an evil breed
Whom decent men should shun;
I`d like to flog them till they bleed,
Yes, every mother`s son,
I`d like to tie them to a board
And let them taste the cat,
While giving praise, oh thank the Lord,
That I am not like that.

For we should love the human kind,
As Jesus taught us to,
And those who don`t should be struck blind
And beaten black and blue;
I`d like to roast them in a grill
And listen to them shriek,
Then break them on the wheel until
They turned the other cheek.
GAST stellte diese Frage am 25.04.2007 - 14:53


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von *Danny* (ehem. Mitglied) | 25.04.2007 - 14:57
gibs
doch einfach bei abocho.de ein die haben n tollen übersetzer....


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von *Danny* (ehem. Mitglied) | 25.04.2007 - 14:57
abacho meinte ich

 
Antwort von GAST | 16.02.2010 - 15:04
Hallo,
kann mir einer sagen wo ich eine zusammenfassung, analyse von dem gedicht finden kann? Oder falls es jemand gemacht hat, könnte er es hier vielleicht posten? Wäre euch sehr dankbar.

Gruß, Zagorka

 
Antwort von GAST | 16.02.2010 - 17:36
Du Faulpelz, setz dich gefälligst selbst mal auf den Hosenboden und fang an, deine dir gestellten Aufgaben zu lösen. Wir helfen bei der Kontrolle..
Selber essen macht dick und selber Aufgaben lösen macht schlau.

ha.lo

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: