Frz-Übersetzung überprüfen

Könnt ihr das mal bitte nach Rechtschreibfehlern usw. überprüfen?


Artisanat et traditions
L`artisanat est marqué par quatre éléments essentiels :

Or (les visiteurs attendent de nombreux Juweliere),
Madras-Stoffe (à l`origine d`Inde).
Flechtkunst caraïbes (Reminiszenz à l`art de la population indienne),
Bois noble (meubles dans un style inspiré au niveau européen),
Des bijoux d`or avec des motifs kreolischen sont portés volontiers par les dames à des causes de fête, de même que les Madras-Stoffe traditionnels et multicolore quadrillés d`origine indienne.

Les vêtements traditionnels sont encore marqués par la couleur vivante de l`art de bâton anglais, du taffetas et d`autres matières de soie. (« Les Grande robe » et « le Tête Calendée - une sorte de hotte de pointe il être exposé aussi et on devoir à l`aide des offices du tourisme locaux visiter).

Le Töpferkunst et de Flecht- caraïbe on remarque ses origines indiennes. Les nombreux fibres et matériaux naturels se retrouvent dans l`artisanat : le Bakoua-Hut, feuilles de banane, Bambus, argile, du bois, tous les éléments perfectionne par un Savoir-Faire qui a été transmis toujours par une génération à une génération.

Mais des traditions sont maintenues aussi kulinarisch ce qui apparaît surtout dans la fabrication de la liqueur, de la mélasse de canalisation de sucre, des Maniokmehl et des confiseries. La cuisine Martiniques de couleur vive lie les influences kreolischen pikanten sur le Köstlichste aux trésors de la mer et du pays.

Danke! :)