Menu schließen

Französisch Text

Frage: Französisch Text
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 14
0
Hey,
wollte fragen ob das so richtig ist :)

En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents.
Nous étions sur une île dans la mer du nord dans ville à Nebel
Nous visitons un phare
Nous habitions dans une maison de Bendixen.
Je n`oublierai les vacances.

Im Urlaub bin ich mit meinen Eltern an die Nordsee gefahren.

Wir waren auf einer Insel in der Nordsee in der Stadt Nebel.
Wir besuchen einen Leuchtturm.
Wir lebten in einem Wohnung von der Familie Bendixen.
Ich werde den Urlaub nicht vergessen.
Frage von MENAma | am 02.10.2018 - 20:46


Autor
Beiträge 34179
1472
Antwort von matata | 02.10.2018 - 21:25
Meine Korrekturvorschläge


Nordsee / la mer du Nord

Urlaub an der Nordsee machen / passer des vacances à la mer du Nord

Insel / île / une île

auf einer Insel / sur une île

Leuchtturm / un phare

in der Stadt Leben / dans la ville de Leben

im Haus der Familie Bendixen wohnen / vivre dans la maison de la famille Bendixen

Ferienaufenthalt / le séjour de vacances

vergessen oublier

ich werde nie vergessen / je n` oublie pas / je n` oublierai jamais ce séjour de vacances
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 34179
1472
Antwort von matata | 03.10.2018 - 17:20
MENAama hat auch geschrieben

Zitat:
Hab nochmal einen neuen Text gemacht.

Wollte fragen ob dieser richtig ist und ob Fehler enthalten sind.
Danke

En vacances, j`ai été sur la mer du nord avec mes parents.
Nous étions sur une île dans la mer du nord dans la ville de Nebel
Nous avons vécu dans la maison.
Le paysage nous a beaucoup plu. Nous avons visité le musée historique de Nebel.
C`était très intéressant.
Nous surtout étions à la plage puis aussi.
L`soir, mes parents et moi, nous avons mangé au restaurant. Nous étions super très / vraiement satisfaits.
Je n`oublierai V ? les vacances.

En vacances, j`ai été sur la mer du nord avec mes parents.
Nous étions sur une île dans la mer du Nord dans la ville de Nebel
Nous avons vécu dans la maison de la famille ....
Le paysage nous a beaucoup plu. Nous avons visité le musée historique de Nebel.
C`était très intéressant.
Nous surtout étions à la plage aussi.
L`soir, mes parents et moi, avons mangé au restaurant. Nous étions super contents.
Je n`oublierai V ? les vacances.


________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 14
0
Antwort von MENAma | 03.10.2018 - 17:24
Ist der neue Text korrigiert ?


Autor
Beiträge 34179
1472
Antwort von matata | 03.10.2018 - 17:33
Der Text ist nicht neu, sondern nur kopiert...
Jetzt ist er korrigiert. Die Fehler, die ich vorher schon gestern korrigiert habe, sind nur rot markiert. Schau bitte selber nach, was du verbockt hast...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 14
0
Antwort von MENAma | 03.10.2018 - 17:34
dankee

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Resume in Französisch verfassen
    Hallo, ich muss zu diesem Text ein Resume verfassen und das auf Französisch aber leider weiß ich nicht wie man das machr. Kann ..
  • Französisch Text über die Liebe
    Hey, ich muss für Französisch einen Text ( 5 Sätze ) über die Liebe schreiben, aber mir fällt nichts ein xD Würde mich über ..
  • Basissatz Französisch
    Hallo ich schreibe am Montag eine Französisch Klausur und wollte jz was fragen Kann ich das so schreiben: Le text ..
  • Französisch Text
    Hallo ich habe am Dienstag ein Französisch Text abzugeben welcher auch benotet wird. Nun wäre es toll wenn Ihn jemand durchlesen..
  • Französisch Text
    Könntet ihr mir den Franz Text ins deutsche in 5-6 Zusammenfassen? Danke!http://i.imgur.com/XhhJqiH.jpg
  • Französisch-Leistungskurs: bestimmter Text gesucht
    leistungsursbuch vom stark ( 2008) ich brauch die lösungen über den text " relever le pari de l`egalite des chances"
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: