Menu schließen

Découvertes 4// Lektion 4// la crise // Übersetzung

Frage: Découvertes 4// Lektion 4// la crise // Übersetzung
(7 Antworten)


Autor
Beiträge 3
0
Hallo, Also ich brauche eine Übersetzung von dem Lektionstext la crise aus découvertes 4 Lektion 4. 

ich brauche die Übersetzung nur von Teil 3. 
Frage von Hakuna1matata | am 07.01.2015 - 17:09


Autor
Beiträge 34463
1502
Antwort von matata | 07.01.2015 - 17:23
Du machst einen Versuch, diesen Text zu übersetzen. Dann können wir weiter helfen. Fertige Lösungen kann man keine bestellen bei uns.


Wörter, die du nicht kennst, musst du halt nachschlagen. In deinem Franzbuch gibt es überdies für jede Lektion eine Liste der neuen Wörter.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 11106
695
Antwort von cleosulz | 07.01.2015 - 17:25
Hallo Hakuna1matata,
du bist neu hier - willkommen.

Hier kann man keine fertige Aufgaben bestellen.
Hier findet man Hilfe, gerne kontrollieren die Helfer hier und unsere User im Forum nach ihren Möglichkeiten deine Arbeiten.
Dazu musst du uns jedoch einen eigenen Übersetzungsentwurf hier einstellen.
Nutze dazu das Antwortfeld unten.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 3
0
Antwort von Hakuna1matata | 07.01.2015 - 17:31
Ok :) das wusste ich nicht  Ich habe schon anfangen doch ich komme nicht weiter also ich habe bis jetzt : 

Gut. Es ist wahr. Da ist  wahr. Da ist Vanessa. Sie nennt im Durchschnitt einen Tag für zwei ...

 oder so 


Autor
Beiträge 3
0
Antwort von Hakuna1matata | 07.01.2015 - 17:32
Da ist wahr muss weg sorry 


Autor
Beiträge 11106
695
Antwort von cleosulz | 07.01.2015 - 17:38
OK, wenn du wieder kommst, kannst du ja das was du hast, hier einstellen.

Übersetze Satz für Satz. Dann kann man auch vernünftig korrigieren.
Das was du bisher "vorgelegt" hast, ist recht dürftig.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 2222
410
Antwort von Ratgeber | 07.01.2015 - 20:35
kleiner Tipp: appeler = jmd. rufen, anrufen...


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 07.01.2015 - 21:40
http://www.e-hausaufgaben.de/Thema-189624-Decouvertes-4-La-Crise-Bitte-Text-erklaeren-.php

Hast du etwas, daß du nicht verstanden hast? Ich habe den ganze Text gelesen.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: