Übersetzung: bitte korrigieren

Die Abschnitte, bei denen aurielle ausgestiegen ist:

Les années de 1985 à 1995 ainsi que les années précédentes sont caractérisées par une amitié entre les deux pays avec des bénéfices réciproques.

Après des siècles de l`inimitié avec beaucoup de guerres, cette amitié était fondée après la 2ème guerre mondiale par Konrad Adenauer et Charles de Gaulle.
Elle a toujours été en construction et n`a cessé de se développer.
Aussi en les ans 1985-1995, il y avait plusieurs fois par ans des Sommet Franco-allemands.
Ici tous les problèmes importants politiques, économiques et militaires étaient discutés.
En octobre 1985 les deux Chefs d`Etat visitaient Berlin-Ouest, le centre du conflit entre l`est et l`ouest.
Une convention sur la coopération et l`échange dans la science était signée en février 1986.
Les deux pays affirmaient la reconnaissance mutuelle du Baccalauréat général et de la formation précoce en faveur de l`apprentissage la langue du partenaire.
Depuis ce temps-là beaucoup de programmes d`échange étaient réalisés.
Au 50ème Sommet franco-allemand à Karlsruhe en 1987 les conseils franco-allemands de sécurité, de défense, de la coopération économique, de la culture et financière étaient crées.

Surtout, la cooperation militaire était intensifiée.
On prévoyait la construction d’un hélicoptère de combat commun.
Du 17 au 24 septembre 1987 la première manoeuvre militaires conjointes plus grande était rélisée en Allemagne de près de 75.000 hommes.
Un exemple de la reconnaissance et le respect communs était la remise du Prix international Charlemagne d’Aix-la-Chapelle en 1988 aux Chefs d`Etat François Mitterrand et Helmut Kohl.
En 1989 le Conseil Franco-allemand de l’Environnement (CFAE) étqait crée.
On convenait la coopération dans le domaine de l’exploitation pacifique de l’énergie nucléaire.
A cause de la réunification de l`Allemagne en 1990 la France craignait une position dominante de l’Allemagne.
Mais grâce aux efforts pour une Europe unie les craintes ont pu être éliminé.
La même année la Brigade franco-allemande était fondée, qui devenait ’Eurocorps, duquel aussi l`Espagne, la Belgique et Luxembourg faisaient partie.
Les troupes françaises stationnées en Allemagne étaient retirées.
Le Traité 2 + 4 est entré en vigueur au 14ème mars 1991 entre les deus états allemands et les puissances victorieuses de l’Union soviétique, la France, la Grande-Bretagne et les Ètas-Unis.
Ce traité finissait le statut quadripartite de Berlin et les responsabilités alliées pour l’Allemagne.