Menu schließen

übersetzung

Frage: übersetzung
(8 Antworten)

 
kann mir das mal bitte einmal jemand übersetzen?

1.
What is jamestown settlement?
2.When and on what occasion was it established?
3.Who runs the Settlement?
4. When was JAmestown founded?
5.What happend at the beginning
6. What became the main industry of Virginia?
7.Who were the native people of the area and what happen to them?
8. What attractions can you see at Jamestown Settlement today?

ist wirklich sehr wichtig danke!
GAST stellte diese Frage am 04.10.2006 - 16:42

 
 Antwort von GAST | 04.10.2006 - 16:45
Google übersetzt es so:

1.
Was ist jamestown Regelung?
2.When und bei welcher Gelegenheit wurde es hergestellt?
3.Who läßt die Regelung laufen?
4. Als wurde JAmestown gegründet?
5.What happend am Anfang
6. Was wurde die Hauptindustrie von Virginia?
7.Who waren die gebürtigen Leute vom Bereich und was geschehen ihnen?
8. Welche Anziehungen kannst du an der Jamestown Regelung heute sehen?

 
 Antwort von GAST | 04.10.2006 - 16:47
hab leider keine zeit zum übersetzen, aber >> dict.leo.org << ist echt klasse! > OnlineWörterbuch

 
 Antwort von GAST | 04.10.2006 - 16:47
das ist aus dem internet oder? weil settlement heißt doch eigentlich besiedlung und das internet zeigt da regelung! :-)

weiß das auch jemand ohne internet?

 
 Antwort von GAST | 04.10.2006 - 16:49
Ja, ich habe nur den Text kopiert und bei Googelübersetzung eingefügt,,, Es hat auch sonst viele Fehler.

 
 Antwort von GAST | 04.10.2006 - 16:54
1. Was ist (die) "Jamestwon Vereinbarung"?
2. Wann und zu welchem Anlass wurde sie eingeführt?
3. Wer setzt diese Vereinbarung durch? (So würde ICh die frage interpretieren)
4. Wann wurde Jamestown gegründet?
5. Was passierte am Anfang?
6. Was wurde die Hauptindustrie von Virginia?
7. Wer waren die Ureinwohner dieses Gebietes und was passiert mit denen?
8. Welche Attraktion / Anziehungskraft kannst du an der Jamestown Vereinbarung heute beobachten?

Gruß Christof

 
 Antwort von GAST | 04.10.2006 - 16:55
1. Was ist die Jamestown-Besiedelung?
2. Wann und durch welches Ereignis hat es "gegründet"?
3. Wie verläuft die Besiedlung?
4. Wann wurde Jamestown gegründet?
5. Was passierte am Anfang?
6. Was wurde die Hauptindustrie in Virginia?
7. Wer waren die Ureinwohner dieser Region und was passierte mit ihnen?
8. Welche Attraktionen kannst du heutzutage in Jamestown sehen?

 
 Antwort von GAST | 04.10.2006 - 16:58
Dankeschön! IHr habt mir sehr geholfen :-)


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Subbie (ehem. Mitglied) | 04.10.2006 - 16:58
joooaaaaaanaaa hats richtig :)
hätte das auch so übersetzt
<- us-amerikaner =P

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: