Menu schließen

Englisch: Übersetzung

Frage: Englisch: Übersetzung
(6 Antworten)

 
hey, also ich schreib morgen ne klausur und muss dafür noch total viel lernen und erstmal ne nachhilfestunde bei meiner mama nehmen :D deswegen hab ich totalen stress und schaffe meine hausaufgaben nich...bräuchte dringend eure hilfe in englisch...

und zwar solln wir schreiben, was....

a) unsere eltern früher immer kritisiert haben (z.b aufräumen)
und b) unsere eltern heute oft kritisieren (z.b. weggehn)

wäre total lieb, wenn ihr mir da helfen könntet..auch mit beispielen..sonst schaff ich das alles glaub ich nich =(
GAST stellte diese Frage am 17.09.2006 - 19:41


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von ammy (ehem. Mitglied) | 17.09.2006 - 19:43
solln
wir das also direkt gleich ins englische übersetzen?

 
 Antwort von GAST | 17.09.2006 - 19:44
das wär mega lieb...bis ich das ausformuliert hab, brauch ich total lange...leider bin ne totale englisch niete :(


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von ammy (ehem. Mitglied) | 17.09.2006 - 19:49
hm denke mir jetzt einfach mal aus ^^

a) my parents critizised my make-up
b) now they critizise the way i´m talking

a) (...) my attitude towards school
b) (...) the way i´m dressing ( my clothes )

sorry mehr fällt mir grad net ein

 
 Antwort von GAST | 17.09.2006 - 19:54
danke, das is ja schonmal ein bisschen...=)!
habt ihr vllt. noch andere ideen (text)...wär total nett, danke

 
 Antwort von GAST | 17.09.2006 - 19:56
a) Never gettin out of house
b) They dun like me 2 b a emo-punk and I`m out of house way 2 often

 
 Antwort von GAST | 17.09.2006 - 20:19
habt ihr vllt. noch mehrere vorschläge...? =)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: