übersetzung des zeugnis
Frage: übersetzung des zeugnis(3 Antworten)
ich hab ein riesenproblem, ich muss mein zeugnis für eine bewerbung (für ein jahr im ausland) auf englisch übersetzen. und nun suche ich verzweifelt folgende ausdrücke: -werte und normen -arbeitsverhalten -sozialverhalten -entspricht den erwartungen (-in vollem umfang) -durch konferenz beschluss vom xyten versetzt kann mir da vielleicht jemand helfen? meine englischlehrerin war sich da nämlich auch unsicher... danke schon mal! |
GAST stellte diese Frage am 13.09.2006 - 19:46 |
Antwort von GAST | 13.09.2006 - 19:49 |
guck |
Antwort von GAST | 13.09.2006 - 19:55 |
arbeitverhalten: behaviour whilst working sozialverhalten: social behaviour Xy has participated in the following worksexperiences:xy hat an folgenden arbeitsgemeinschaften teilgenommen so weiter kann ich nich oje oje |
Antwort von GAST | 13.09.2006 - 19:56 |
geh mal auf www.dict.cc, dort gibts ein wörterbuch und falls das nix hilft ein forum! dort schreiben auch immer wieder muttersprachler, die halt deutsch können! |
181 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Bildbeschreibung (3 Antworten)
- Übersetzung Englisch Korrektur (4 Antworten)
- Gute Übersetzung (4 Antworten)
- Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch) (14 Antworten)
- kurze übersetzung (4 Antworten)
- Stimmt meine Übersetzung des Satzes? (3 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- BildbeschreibungWir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
- Übersetzung Englisch KorrekturHallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
- Gute ÜbersetzungHallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
- Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
- kurze übersetzungkönnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
- Stimmt meine Übersetzung des Satzes?Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- "Sollen" Übersetzung ins EnglischeDer deutsche Begriff "sollen" besitzt im Englischen unterschiedliche Übersetzungsweisen und natürlich auch verschiedene ..
- Irregular Verbs (Übersicht)Viele "Irregular" Verbs mit deutscher Übersetzung. (sehr gut zur Klausurvorbereitung geeignet!)
- Idiomatic expressions - Wichtige Redewendungen im EnglischenEs handelt sich hierbei um einige Redewendungen aus dem Deutschen und ihre zu 100% korrekte englische Übersetzung. Es sind 10 ..
- Romeo and Juliet in modern EnglishDas ist 3. Akt, 1. Szene des Dramas Romeo und Julia in modernerem Englisch und damit war das auch unsere Aufgabenstellung. Im ..
- Martin Luther King Junior - Lebenslauf und ZieleDie Datei beinhaltet einen von mir Formulierten Text über Martin Luther King Jr., welchen ich als Referat vortragen musste. War ..
- mehr ...