Menu schließen

brauche hilfe in englisch übersetzung

Frage: brauche hilfe in englisch übersetzung
(4 Antworten)

 
hey leute,ich tüftel gerad an meinem vortrag und kriege diese infoßs nicht sinngemäß übersetzt, wäre lieb wenn ihr mir helfen könntet


- im volksmund wird chicago auch the windy city genannt

- da die vorherrschenden winde im winter aus alberta kommen und nicht vom michigansee,ist die durchschnittstemperatur im januar niedriger als in alaska
GAST stellte diese Frage am 18.06.2006 - 19:27

 
 Antwort von GAST | 18.06.2006 - 19:38
also zum ersten: in the vernacular chicago is also called "windy city"

zweites: the average temperature in january is lower than in alaska, for the predominant winddirection is alberta not lake michigan.

 
 Antwort von GAST | 18.06.2006 - 19:39
hoff das stimmt;) wart vielleicht noch ne zweite meinung ab;)..hab mein bestes gegeben..

 
 Antwort von GAST | 18.06.2006 - 19:40
danke dir trotzdem,bei mir kam nur mist raus..

 
 Antwort von GAST | 18.06.2006 - 19:46
mmh..will wohl niemand weiter was anbieten?!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: