Übersetzung ins Englische bitte !

To lake (SEA), to air (AIR), to country (COUNTRY) - the teams of the U.S.
Navy SEALS most feared and respected employment special troops of the U.S. of military to to - if not even the world belong. They are not only the most elitaersten and best trained combat troops of the earth, but also the fexibelsten. 1962 under the presidency of J.F. Kennedy as maritime counterpart to the separating riding forces of the U.S. Army (the men with the "Green Berets") based, the SEALS can look back meanwhile on remarkable successes and legendary employments in the service as outside of the service. The teams were sent into each hell of modern war guidance and many victories achieved, some wounds off carried and protruding out carried. Most sealing missions take place completely under exclusion of the public and are crowned owing to exact tuning, commitment and training with large success. The SEALS is trained to operate in small units - in or two men, up to the strength of a course of six ten men. They are most effective in groups of at the most eight men. Most missions are hidden nature, are planned with the utmost care exactly and with precision and speed implemented. In times of peace go through SEALS the same bone-hard training as in war - it believe that one bleeds the less in the war, the sweats more one in peacetime.

No matter if at sea, air or land - the teams of the US Navy Seals belong to the most feared and respected Special Forces of the US Army, if not even of the entire world. They are not only the highest trained troops world wide but also the most flexibel ones. They were founded under John F. Kennedy`s presidency in 1962 to become the naval equivalent to the ground special forces. The "Green Berets" as they are often refered to can now look back on a long history of success. They were sent into every hell of modern war fare and often achieved victory, even though they sometimes suffered casualties. Seal missions take place without any public knowledge and thanks to precise planing, training and execution they have succeeded many times already. They are being trained to operate in small teams of 1 or 2 up to 16 men. Most missions take place in rural areas and are being executed precisely and quickly. Even during peace times SEALS go through the same tough training as they would in war because they believe that the more you sweat in trainnig the less you bleed in war.

Viel Erfolg mit deinem Vortrag.

Wer sonst noch Englisch fragen hat, kann mich gern auch anschreiben.

@ yEmilyx! DU SPASTI - kopierst du nochmal meine Werke, dann setz wenigstens drunter, dass sie von mir sind. Glaubst du jetzt, du wärst toll?

wieso sollte ich daas von dir kopieren? hab ich garnicht! wo soll ich das auch hernehemen? ich fühl mich nicht toll und außerdem hast du nen ganz anderen text als ich!

um mal das vorgegebene der übersetzungsmachine zu verbessern....

On sea, to air, on land - the teams of the U.S. Navy SEALS belong to the most feared and respected task forces of the U.S. military - unless of the whole world. They are not only the most elitist and best trained combat troops of the world, they are even the most fexible. Founded in 1962 under the presidency of J.F. Kennedy as the maritime counterpart to the task forces of the U.S. Army (the men with the "Green Berets"), the SEALS can look back meanwhile on remarkable successes and legendary operations in the duty as well as off duty. The teams were sent into every hell of modern warfare and achieved many victories, they sustained injuries and performed unbelievable things. Most SEAL-missions had taken place under completely exclusion from the publicity and due to the accurate clearance, the engeagement and the training they were crowned with success. The SEALS are trained for operating in small units - one or two men, up to the strength of a course of sixteen men. They are most effective in groups not exceeding eight men. Most missions are undisclosed, meticulously planned and completed with precision and rapidness. In times of peace the SEALS pass through the same bone-hard training as in war - because they believe that someone bleeds the less in the war, he sweats more one in peacetime.


so, ich habe den text von dem king da oben überarbeitet, alle spezifischen wörter mühseelig übersetzt und den text korrigiert, für eine 100% richtigkeit kann aber auch ich nicht garantieren.

Ich habe den text nach besten wissen und gewissen übersetzt und hoffe er wird dir weiter helfen...


mfg

floooow