Menu schließen

Übersetzung bei einem englisch referat

Frage: Übersetzung bei einem englisch referat
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 1
0
Hallo. Ich muss in der Schule ein Referat in englisch über Australien halten. ich gehe im vortrag auch näher in sydney ein, aber meine übersetzung ist mega schlecht. währe über tipps und verbesserungen erfreut.:


Hello, i want to talk about many facts about Australia, than i read about the animals, than about the climate in Australia. At the Climate i would like at first from australia than near about the climate in sydney. Than i would talk about many facts about sydney. I read at next about signs from sydney. Than i would start with facts about Australia.
Australia was discovered bye european in the 17th century. it was out from asia about 50million years. Most of Australia area is desert, but there have enough water and huge sheep. castle and wheat ranches. The Population of 23 million people, of them about 500.000 Aboriginals. Now i want talk about the animals.
Australia has got a great wildlife world. The kangaroos are the most famous animal of australia. they are more 12 different kangaroos species live all over the country. Kangaroos are herbivores. And other animals in australi are Poultry animals, also kangaroos, koalers, possums, bagmouses, wombats and much more. A third of the snakes in australia are Poisonous. At Next i would talk about the climate in australia. In Australia the weather is moderate all year round. In the northern states the weather is usually warm, while in the southern states it is quite cool in the winter. Australia is also one of the driest continents on eart. In Sydney the weather is very sunny. In the summer are very warm to Hot and in the winter its mild. Than i want read more about Sydney. Sydney is the capitalcity from australia, they are the biggest city in australia. They have a population from 4,6 million people. its almost twice the size of Berlin. Now i read about the Sign´s in Sydney. One of the famous sign in sydney are the opern house. The opera of Sydney is called as one of the most popular modern buildings of the 20th century. It`s the landmark of Sydney. The opera house is 180 metres long and 67 metres high. The house needs much electric power. There are 645 kilometres cables in it. Inside the opera house there are five big theatre halls with overall 5532 seats, where you can watch different things like culture, operas and theatres.
The biggest room is the “Concert Hall“. Mainly it`s for choirs, symphonies and concerts but also for film shows and big events.
Another room is the “Opera Theatre“. Originally it was for symphonies but now it`s an important room for the opera and the ballet.
The “Drama Theatre“ is for productions of drama, dance and presentations.A Another Signs are the Harbour bridge. The Harbour Bridge in Sydney was opened on 19th March 1932. The bridge is 1149 metres long and 134 metres high. It`s the world`s largest steel-arch bridge. The bridge is the main connection between the north- and the southcoast over the harbour of Sydney. People who live there just call the bridge ``coat hanger``.Than i read more about the sydney Tower. The Sydney Tower is an observation and communications tower and with its 305 metres the second tallest of these towers in the Southern Hemisphere. The opening of the tower was on 23rd September 1981. People in Australia call the tower “Centrepoint“, few people say “Sydney Tower“. Thats was my presentation about australia
Frage von jenny17318 | am 18.10.2016 - 19:22


Autor
Beiträge 2581
492
Antwort von Ratgeber | 19.10.2016 - 21:53
wenn man deinen Text verbessert, wird das ein vollkommen neuer Beitrag, den dir dein Lehrer nicht abnimmt, ich habe mich also auf die gröbsten Hämmer konzentriert und kleinere unauffällige Feinheiten eingebaut und strukturiert. Mir wäre das Ganze viel zu oberflächlich, Fakten über Australien sind bei dir ein Satz über die Entdeckung, du willst über die Tiere Australiens erzählen, zählst sie aber nur auf...


Hello, I want to talk about many facts about Australia, then about the animals, after that about the climate in Australia and then more about the climate in Sydney. Then you will hear many facts about Sydney.
Facts about Australia.
Australia was discovered by European in the 17th century. It broke away from Eurasia about 50 million years ago. Most of Australian area is desert, but there is enough water and huge sheep. Castle (was soll das bitte sein, Riesenschafschlösser!?!) and wheat ranches. The population is about 23 million people, 50.000 of these are Aboriginals.

Animals in Australia
Australia has got a great wildlife world. The kangaroos are the most famous animals of this country. There are more than 12 different kangaroos species living all over the continent. They are herbivores. And other animals in Australia are Poultry animals, also kangaroos, koalers, opossums, bagmouses (was soll das sein?) , wombats and much more (wieso setzt du hier kangaroos, koalas, opossums, bagmouses, wombats mit Poultry animals, also Geflügeltieren gleich?) .
A third of the snakes in Australia are poisonous.

Climate in Australia .
In Australia the weather is moderate all year round. In the Northern States the weather is usually warm, while in the Southern States it is quite cool in winter. Australia is also one of the driest continents on earth .

Sydney
In Sydney the weather is very sunny. The summers have warm to hot temperatures and the winters are mild.
Sydney is not the capital city of Australia – that’s Canberra - but the biggest one in Australia. It has a population of 4,6 million people, almost twice as large as Berlin.

Points of interest in Sydney.
One of the most famous building in Sydney is the Sydney Opera House. It is called one of the most popular modern buildings of the 20th century. It’s the landmark of Sydney. The Opera House is 180 metres long and 67 metres high and needs much electric power. There are 645 kilometres of cables in it. Inside the Opera House there are five big theatre halls with a total of 5532 seats, where you can watch different things like culture, operas and theatres.
The biggest room is the “Concert Hall“. Mainly it’s for choirs, symphonies and concerts but also for film shows and big events.
Another room is the “Opera Theatre“. Originally it was for symphonies but now it’s an important room for the opera and the ballet.
The “Drama Theatre“ is for productions of drama, dance and presentations.

Another famous building is Harbour bridge. The Harbour Bridge in Sydney was opened on 19th March 1932. The bridge is 1149 metres long and 134 metres high. It`s the world`s largest steel-arch bridge. The bridge is the main connection between Sydney and the Northshore crossing the harbour of Sydney. People who live there just call the bridge ”coat hanger”, because of its shape.
Also very interesting is the Sydney Tower, which is an observation and communication tower and with its 305 metres the second tallest in the Southern Hemisphere. The opening of the tower was on 23rd September 1981. People in Australia call the tower “Centrepoint“, few people say “Sydney Tower“.

That was my presentation about Australia


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Cassandra8 (ehem. Mitglied) | 21.10.2016 - 12:05
Ich weiß zwar nicht ob du die Korrektur noch brauchst aber so hast du zwei Auswahlmöglichkeiten:)

Hello, i want to talk about many facts about Australia. For example, I will talk about the animals, the climate of generally Australia and Sydney and many facts and signs about Sydney. But I will start with facts about Australia.
Australia was discovered by European in the 17th century. It broke away from Eurasia about 50million years ago. Most of Australia area is desert, but there is enough water. The population is about 23 million people, 500.000 of them are Aboriginals. Now i want to talk about the animals.
Australia has got a great wildlife world. The kangaroos are the most famous animals of australia. There are more than 12 different kangaroos species live all over the country. Kangaroos are herbivores. And other animals in Australia are for example Poultry animals, kangaroos (die musst du nicht nochmal nennen), koalers, possums, wombats and much more. A third of the snakes in Australia are poisonous. Next i will talk about the climate in Australia. The weather is moderate all year round. In the northern states the weather is usually warm, while in the southern states it is quite cool in the winter. Australia is also one of the driest continents on earth. In Sydney the weather is very sunny. In summer it`s very warm to Hot and in winter its mild. Then i want to tell you more about Sydney. Sydney is not the capital city of Australia, it`s Canberra, but it is the biggest city in Australia. There is a population of 4,6 million people. It`s almost as twice as the size of Berlin. Now i will talk about the Sign´s in Sydney. One of the most famous buildings in Sydney is the Sydney Opera House. It is is called as one of the most popular modern buildings of the 20th century. It`s the landmark of Sydney. The Opera House is 180 metres long and 67 metres high and needs much of electric power. There are 645 kilometres cables in it. In the Opera House there are five big theatre halls with a total of 5532 seats, where you can watch different things like culture, operas and theatres.
The biggest room is the “Concert Hall“. Mainly it`s for choirs, symphonies and concerts but also for film shows and big events.
Another room is the “Opera Theatre“. Originally it was for symphonies but now it`s an important room for the opera and the ballet.
The “Drama Theatre“ is for productions of drama, dance and presentations. An other famous building is the Harbour bridge. The Harbour Bridge in Sydney was opened on 19th March 1932. The bridge is 1149 metres long and 134 metres high. It`s the world`s largest steel-arch bridge. The bridge is the main connection between Sydney and the Nordshore crossing the harbour of Sydney. People who live there just call the bridge ``coat hanger``. Also very interesting is the Sydney Tower, which is an observation and communication tower and with its 305 metres the second tallest in the Southern Hemisphere. The opening of the tower was on 23rd September 1981. People in Australia call the tower “Centrepoint“, few people say “Sydney Tower“. That was my presentation about Australia.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! map
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: