Menu schließen

Übersetzung

Frage: Übersetzung
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 1243
13
Kann man dies so übersetzen?
1.
Es kann sein, dass wir schneller sind. It may be that we are looking for.
2. Kann ich Ihnen etwas bringen? Can I get you something?
3. Wir brauchen heute nicht einkaufen gehen, wir haben alles zuhause. Today, we need not go shopping, we have at home everything.
4. Vielleicht gibt es einen guten Film im Kino? There may be a good movie in the cinema?
5. Wir müssen heute nicht in die Schule, es sind Sommerferien. Today we must not go to school, there are summer holidays.
6. Half Dennis dir in der Küche? Dennis half you in the kitchen?
7. Die Gäste kamen nicht pünktlich an. The guests arrived punctually.
8. Letzte Woche ging ich nicht in die Schule. Last week I did not go to school.
9. Sie gingen nicht ins Museum. Sie hatten keine Zeit. They did not go to the museum. They had no time.
10. Mir gefiel der Film nicht sehr gut. I liked the film very well.
11. Es regnete gestern nicht. It was not raining yesterday.

Wäre nett, wenn da mal jemand drüber schauen könnte. Danke.
Frage von Waldfee1 | am 20.08.2016 - 16:00


Autor
Beiträge 1243
13
Antwort von Waldfee1 | 21.08.2016 - 22:23
Bitte
helfen. Danke!


Autor
Beiträge 30
3
Antwort von Jasi1 | 22.08.2016 - 11:03
1. Es kann sein, dass wir schneller sind. It may be that we are faster.
2. Kann ich Ihnen etwas bringen? Can I get/ bring you something?
3. Wir brauchen heute nicht einkaufen gehen, wir haben alles zuhause. Today, we need not go shopping, we have everything at home.
4. Vielleicht gibt es einen guten Film im Kino? There may be a good movie in the cinema?
5. Wir müssen heute nicht in die Schule, es sind Sommerferien. Today we don`t have to go to school, there are summer holidays.
6. Half Dennis dir in der Küche? Dennis gave you a Hand/ helped you in the kitchen?
7. Die Gäste kamen nicht pünktlich an. The guests arrived unpunctual.
8. Letzte Woche ging ich nicht in die Schule. Last week I did not go to school.
9. Sie gingen nicht ins Museum. Sie hatten keine Zeit. They did not go to the museum. They hadn`t time.
10. Mir gefiel der Film nicht sehr gut. I didn`t like the film very well.
11. Es regnete gestern nicht. It was not raining yesterday.

Hier ein paar Korrekturen.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! map
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: