Menu schließen

Mineralquelle V: Übersetzung gesucht

Frage: Mineralquelle V: Übersetzung gesucht
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
13
The company Vöslauer was founded in 1936. But if you think our history only started in the 20th century, you are a bit off the mark – it truly started about 2000 years ago. The Romans are the first to use the Vöslauer mineral spring. Back then the water was already known for its healing qualities. 1136 The Vöslauer spring is first mentioned in writing as “Feselover“ spring. Vöslauer is the favourite mineral water of the Austrians. With a turnover of 97.8 million euros (2013), they are leather in the sector.

The company was founded in 1936 by the Central Savings Bank as Vöslauer Heilquelle collecting society . The water for the swimming pool Therme in Bad Vöslau comes from the same source . From 1996, the PET bottle was introduced . Since April 2003, there is no refilling of bottles of mineral water , a plastic deposit bottle was instead placed on the market , but not refilled , but is recycled .
Vöslauer is the most popular mineral water in Austria, it is available in all sizes, varieties and natural flavors.
The body is made up of over 50% water and in that water there are naturally occurring minerals that allow the body to function optimally. If you are deficient of those essential minerals such as calcium, magnesium, or countless others, your health can suffer. The advantages of drinking mineral water is that if the tap water which is supplied to your home is either contaminated, contains harmful substances, or just does not have the minerals in the concentration that your body needs, mineral water is a great way to supplement for what you are not getting either from your diet, or your drinking water.
Mineral water, which is bottled, is also is free of contaminants. Aside from the higher mineral concentration, which can be as much as four times greater than tap water, there are no harmful additives that you don’t know about. The bottled water is theoretically safe from ground water contaminants, and other environmental assaults. If you are using something to filter your tap water such as a reverse osmosis system, or a water softener, in an attempt to filter out the bad you may be actually filtering out the essential minerals that you need. So, although you are getting the purist water available, it may come at a cost. Mineral water supplementation may be the best way to replace what is lost.

Deutsche Übersetzungen:

Die Firma Vöslauer wurde im Jahre 1936 gegründet, aber wenn Sie denken, unsere Geschichte erst im 20. Jahrhundert begann, sind Sie ein wenig von der Marke - es ungefähr 2000 Jahren wirklich begann vor. Die Römer sind die ersten, die Vöslauer Heilquelle zu verwenden. Damals wurde das Wasser bereits für seine heilenden Eigenschaften bekannt. 1136 Die Vöslauer Feder wird zunächst schriftlich als "Feselover" Frühling erwähnt. Vöslauer ist das beliebteste Mineralwasser der Österreicher. Mit einem Umsatz von 97,8 Mio. Euro (2013), sind sie Leder in diesem Sektor. Das Unternehmen wurde im Jahr 1936 von der Zentralsparkasse als Vöslauer Heilquelle Verwertungsgesellschaft gegründet. Das Wasser für den Pool Therme in Bad Vöslau stammt aus der gleichen Quelle. Ab 1996 wurde die PET-Flasche eingeführt. Seit April 2003 gibt es kein Nachfüllen von Flaschen Mineralwasser, eine Kunststoffpfandflasche wurde stattdessen auf den Markt gebracht, aber nicht aufgefüllt, aber zurückgeführt wird. Vöslauer ist die beliebteste Mineralwasser in Österreich ist es in allen Größen, Sorten und natürlichen Aromen. Der Körper besteht aus mehr als 50% aus Wasser und in diesem Wasser gibt es natürlich vorkommende Mineralien, die der Körper erlauben optimal zu funktionieren. Wenn Sie einen Mangel an diesen essentiellen Mineralien wie Kalzium, Magnesium, oder unzählige andere, kann Ihre Gesundheit leiden. Die Vorteile von Mineralwasser zu trinken ist, dass, wenn das Leitungswasser, die zu Ihnen nach Hause geliefert wird, wird entweder verunreinigt ist, schädliche Substanzen enthält, oder hat einfach nicht die Mineralien in der Konzentration, die der Körper braucht, Mineralwasser ist eine großartige Möglichkeit für zu ergänzen was man auch nicht aus der Nahrung bekommen, oder Ihr Trinkwasser. Mineralwasser, das in Flaschen abgefüllt wird, ist auch frei von Verunreinigungen. Abgesehen von der höheren Mineralienkonzentration, die so viel wie viermal größer als Leitungswasser sein kann, gibt es keine schädlichen Zusatzstoffe, die Sie nicht kennen. Das Mineralwasser ist theoretisch sicher aus dem Grundwasser Verunreinigungen und andere Umwelt Angriffe. Wenn Sie etwas mit Ihrem Leitungswasser wie beispielsweise eine Umkehrosmoseanlage zum Filtern oder einem Wasserenthärter, in einem Versuch, die schlecht herausfiltern, die Sie tatsächlich die wesentlichen Mineralien herausfiltern können, die Sie benötigen. Also, auch wenn Sie die puristische Wasser zur Verfügung bekommen, kann es zu einem Preis kommen. Mineralwasser Ergänzung kann der beste Weg, um zu ersetzen, was verloren ist.

Können Sie Bitte meine Deutsche Übersertzungen kontrollieren :)
Frage von Esra39 (ehem. Mitglied) | am 11.02.2016 - 19:49


Autor
Beiträge 2582
492
Antwort von Ratgeber | 11.02.2016 - 20:19
Wenn
Du die Chronik auf dieser Seite von Vöslauer liest, hast Du Deine deutsche Übersetzung... Fang am Ende der Seite an...

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! map
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: