übersetzung von deutsch auf englisch

Willkommen im Forum jsica.
Wieso versuchst Du Dich nicht zuerst an einer Übersetzung?
Der Lerneffekt ist größer, wenn Dir nicht einer einfach die Lösung vorsetzt.
Du kannst hier nicht einfach Hausaufgaben bestellen.;)
Außerdem wäre es nett, wenn man kurz eine Info bzgl.
des Themas bekommt.
Ansonsten zu Deinem Text in Deutsch erstmal:

Zitat:
Schon als kleines Mädchen hat mich die Medizin durch seine vielen Eindrücke

 Soweit ich weiß muss es "durch ihre vielen" und nicht "durch seine vielen" heißen.

Zitat:
Meine Interessen liegen zudem auch in dem Bereich der Dermatologie, sowie in der Fotografie, da ich schon einige Erfahrungen als Model gesammelt habe.

Diese beiden Interessen sind sehr unterschiedlich. Vielleicht solltest Du sie durch neue Sätze trennen. Wenn es Dir, wie im Text geschrieben, um  ein Praktikum im Krankenhaus(? Du kannst ja nicht direkt ein Praktikum bei "der Medizin" machen. Oder meinst Du ein Unternehmen, dass Medikamente herstellt?) geht, solltest Du vielleicht den Teil mit der Fotographie weglassen und begründen, warum Du in dem Bereich gerne ein Praktikum machen möchtest.
Außerdem sollst Du pro Thema nur einen Post eröffnen.
Also dies bitte in den größeren Post verschieben. Danke.