Menu schließen

Brauche Hilfe in Englische Übersetzung!

Frage: Brauche Hilfe in Englische Übersetzung!
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 0
66
Exercise 6
Jane is very excited: She will visit her aunt and uncle in New York this summer.
Therefore, she has a lot of questions. Read the German questions and translate them.

Example:
Jane fragt: Wie lange dauert der Flug nach New York?
Jane asks: How long does the flight to New York take?

(1)
Jane fragt: Warum wird New York oft “Großer Apfel” (Big Appel) genannt?
Jane asks:


(2)
Jane fragt: Um wie viel Uhr werde ich in New York ankommen?
Jane asks:


(3)
Jane fragt: Werde ich die Freiheitsstatue (Statue of Liberty) sehen?
Jane asks:


(4)
Jane fragt: Soll ich ein Geschenk mitnehmen?
Jane asks:



(5):
Jane fragt: Darf ich alleine in der Stadt Einkaufen gehen?
Jane asks:


(6):
Jane fragt: Wie viel wird es kosten, alle Sehenswürdigkeiten zu sehen?
Jane asks:


(7):
Jane fragt: Soll ich auch warme Kleidung einpacken?
Jane asks:


(8):
Jane fragt: Ob mein Onkel mit mir ins Theater am Broadway geht?
Jane asks:


(9):
Jane fragt: Ist New York genauso groß wie London?
Jene asks:
Frage von Linn1 (ehem. Mitglied) | am 18.11.2013 - 10:57


Autor
Beiträge 3
1
Antwort von piayoxd | 18.11.2013 - 21:28
1. Why is New York often called "the Big Apple"?

2. At which time will we arrive at New York?
3. Am I going to see the Statue of Liberty? (/Will I see the Statue of Liberty?)
5. Am I allowed to go to the city to shop/ for shopping alone? May I go to the city to shop/ for shopping alone?
6. How much will it cost to see all the sights?
7. Shall I also pack warm clothes?
8. Ich weiß gar nicht wie das jetzt gemeint ist. Entweder: Jane asks if her uncle will go to the theatre at the Broadway with her. Oder: Will my uncle go to the theatre at the Broadway with me?
9. Is New York as big as London?

bin mir aber nicht bei allen sicher. probiere es das nächste mal alleine. :)


Autor
Beiträge 34848
1562
Antwort von matata | 18.11.2013 - 12:39
Wir erwarten von dir mindestens einen Lösungsversuch. Denn hier kann man nicht einfach fertige Lösungen bestellen. Selbst ist die Frau!
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
66
Antwort von Linn1 (ehem. Mitglied) | 18.11.2013 - 21:04
Ich habe es schon versucht bin aber echt schlecht wenn es um Satzbildung im englischen geht bitte könnten sie mir helfen ich wäre sehr dankbar dafür!


Autor
Beiträge 34848
1562
Antwort von matata | 18.11.2013 - 21:19
Wir helfen dir, wenn mindestens für die Hälfte der Sätze ein Versuch von dir da steht. Irgendwann musst du das doch lernen.... Warum nicht gleich jetzt damit anfangen? Wenn du hier Fehler machst, passiert gar nichts. Ein netter Mitmensch wird deine Fehler korrigieren und dir vielleicht noch etwas erklären dazu. Nütze die Chance!
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 3
1
Antwort von piayoxd | 18.11.2013 - 21:28
1. Why is New York often called "the Big Apple"?

2. At which time will we arrive at New York?
3. Am I going to see the Statue of Liberty? (/Will I see the Statue of Liberty?)
5. Am I allowed to go to the city to shop/ for shopping alone? May I go to the city to shop/ for shopping alone?
6. How much will it cost to see all the sights?
7. Shall I also pack warm clothes?
8. Ich weiß gar nicht wie das jetzt gemeint ist. Entweder: Jane asks if her uncle will go to the theatre at the Broadway with her. Oder: Will my uncle go to the theatre at the Broadway with me?
9. Is New York as big as London?

bin mir aber nicht bei allen sicher. probiere es das nächste mal alleine. :)


Autor
Beiträge 0
66
Antwort von Linn1 (ehem. Mitglied) | 18.11.2013 - 21:39
Vielen,vielen Dank piayoxd hast mir sehr geholfen!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! map
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: