Menu schließen

Hilfe bei Übersetzung ins Englische gesucht

Frage: Hilfe bei Übersetzung ins Englische gesucht
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
hey leute ich brauch eurer hilfe kann mir jemand ein text auf englisch übersetzen eine argumentation ich brauch das für meine nächste englischarbeit bitte ich brauch hilfe
Frage von girl922 (ehem. Mitglied) | am 09.04.2011 - 09:09

 
Antwort von GAST | 09.04.2011 - 09:34
girl922,
schön dass du dabei bist; leider hast du etwas missverstanden: "e-hausaufgaben.de" heißt nicht, dass wir hier ein "Hausaufgabenbestellausarbeitungsundfreihauslieferservicezumnulltarif" sind, sondern dass du hier deine gemachten Hausaufgaben postest und wir dann bei der Korrektur mit Rat und Tat dir helfend zur Seite stehen.
Wie du schon selbst sagst:
Zitat:
"bitte ich brauch hilfe"
... und, darin sind wir uns doch einigen "Hilfe" bedeutet, dass du eine Eigenleistung erbracht hast, denn ohne diese können wir ja nicht "helfen" sondern würden "vorsagen".


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von juxhurra (ehem. Mitglied) | 09.04.2011 - 10:14
ansonsten kannst du mal bei guttenberg nachfragen, der soll da kontakte haben wo dir geholfen wird;P


Autor
Beiträge 1563
96
Antwort von LsD | 09.04.2011 - 16:40
Poste hier einfach den deutschen Text und DEINE englische Übersetzung, dann korrigieren wir dir den Text gerne.

lg
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: