Menu schließen

Schnelle Übersetzung

Frage: Schnelle Übersetzung
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Kann mir das jemand auf Englisch übersetzen?


Die jährliche Parlamentseröffnung beginnt bis heute traditionell mit der Inspektion der Kellergewölbe unterhalb des House of Lords durch den Regenten (derzeit Königin Elisabeth II.).

Danke :)
Frage von Tarasna (ehem. Mitglied) | am 23.01.2011 - 14:01

 
 Antwort von GAST | 23.01.2011 - 14:04
The
annual opening of Parliament begins until today with the traditional inspection of the cellars below the House of Lords by the regent (currently Queen Elizabeth II).


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 23.01.2011 - 14:43
Zeitangaben kommen an den Anfang oder ans Ende, definitiv aber nicht nach dem Verb.
Until today ist ein Signalwort für Present Perfect.
Statt below sollte man under nehmen.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • schnelle 1 satz übersetzung
    Ja, ich habe einen Führeschein Klasse B, bin allerdings noch nie im Linksverkehr gefahren. I have a driving licence (Category..
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: