Menu schließen

schnelle 1 satz übersetzung

Frage: schnelle 1 satz übersetzung
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Ja, ich habe einen Führeschein Klasse B, bin allerdings noch nie im Linksverkehr gefahren.


I have a driving licence (Category B), even if I have never driven in left-hand traffic.

Ist das grammatikalisch korrekt?
Frage von Summer1990 (ehem. Mitglied) | am 28.03.2012 - 18:33


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von mieze069 (ehem. Mitglied) | 28.03.2012 - 19:10
I have got a driver`s license (category B).
I am certainly nerver driven in the left-hand traffic.

Ich würde es so schreiben...


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Dominik04 (ehem. Mitglied) | 28.03.2012 - 19:14
I have got a driving licence (Category B), but I have never driven in left-hand traffic.

@mieze: "I am driven" passt hier leider nicht...


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von stuvwxyz (ehem. Mitglied) | 28.03.2012 - 19:58
genau...passiv^^

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • satz übersetzung
    hi, kann mir jemand mir diesen satz übersetzen : With the deposits ranging from unique varieties of major African and Asian food..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! map
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • eng übersetzung
    hey ich brauch ne übersetzung von diesem satz in englisch entschuldigung das ich die verbesserung erst so spät schike aber ..
  • Übersetzung
    Hallo Leute, ich habe eine Hausaufgabe in Englisch bekommen, bin mir aber bei meiner Übersetzung der Aufgabenstellung nicht ..
  • satz Übersetzung
    Hallo , Wie kann man das übersetzen?   " they would yield unto us all the commodities of Europe. "
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: