Menu schließen

eng übersetzung

Frage: eng übersetzung
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 670
2
hey ich brauch ne übersetzung von diesem satz in englisch


entschuldigung das ich die verbesserung erst so spät schike aber aus irgendwelchen gründen scheint die email nicht bei ihnen angekommen zu sein
da sie mir keine bestätigungs email geschikt haben
Frage von Tiggettos | am 02.01.2011 - 20:43


Autor
Beiträge 249
11		 Antwort von Fehlerfinder007 | 02.01.2011 - 20:50
Sorry,
because I send the improvement so late but it seems the email did not arrive, because you sent no confirmation email.

Also ich würd`s so schreiben..

 
 Antwort von GAST | 02.01.2011 - 20:54
I have to apologize for sending the correction/improvement so lately. for some inexplicable reasons the e-mail didn`t arrive at yours. i noticed the fault too lately, because i didn`t receive a response of yours.


Autor
Beiträge 653
3		 Antwort von Geissbock | 03.01.2011 - 06:52
I sincerely apologize for sending the correction so late, but unfortunately it seems that for some reason the e-mail couldn`t get delivered to you. I didn`t receive any confirmation e-mail.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: