Menu schließen

Übersetzung

Frage: Übersetzung
(4 Antworten)

 
könnte mir einer diesen text übersetzen?


Lyrics:
Sharpen all your senses
This world is his
Sucking all the life
From this happy place

Using your umbrella
To soar across holes
Solving all the problems
Opening the doors

This machine is eating
All these things we love
Life will be devoured
Our world will be no more

Our 2d world, distressed
Your fragile frame
Is all you have to use
It`s all you need to do

Bitches and hoes are
Put to side
To stop this decay
Green world going grey

These soothing nature sounds
Set to fragile tunes
Making the world ring

I will not lose to win
The calls I find within
These letters I receive
Bound in golden lace

This impending end that disguises itself
In the gentle surroundings I am part of
But I will not fall, I will not fall
The way I bounce from these walls

And this sky blue breeze gives a solemn promise of
The standing still of time
I will not fall I CANNOT FALL
This machine must be switched off


In times of darkness
A small hero shall rise
Clicking as it runs
Androgynous and brave

Death is not an issue
Yet something must be done
Running back and forth
Quest to find the key

This will
It burns strong
Until my world is saved
Until. My. World. Is saved.

mfg Efnr13
GAST stellte diese Frage am 05.12.2010 - 19:49

 
Antwort von GAST | 05.12.2010 - 20:44
Ja,
können wir.

old-but-alert

 
Antwort von GAST | 05.12.2010 - 21:33
würde es bitte auch ein für mich machen?

mfg Efnr13


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von kaja1994 (ehem. Mitglied) | 05.12.2010 - 21:35
also, das ist doch ein songtext, oder? dann google : name des songs übersetzung und *ping* da isses. aber das jetzt von hand u übersetzten? wir sind doch nicht verrückt!

 
Antwort von GAST | 05.12.2010 - 22:05
die band ist relativ doll unbekannt von daher schwierig

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: