Menu schließen

Übersetzung: Deutsch ----> Englisch

Frage: Übersetzung: Deutsch ----> Englisch
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
kann mir bitte jemand diesen Satz auf Englich übersetzen?:

Ich denke, dass der Mann, zusammen mit den Klima-Aktivitäten von Al Gore, das beste ist, was Amerika derzeit passieren konnte
Frage von Dunya2 (ehem. Mitglied) | am 02.12.2010 - 16:53


Autor
Beiträge 249
11
Antwort von Fehlerfinder007 | 02.12.2010 - 17:02
I
think that the man with the air activities of Al Gore is the best thing that could happen to America currently


Wär meine Fassung

 
Antwort von GAST | 02.12.2010 - 17:03
i think, that the man, together with the climate activities of Al gore, the best one is, what could happend to america


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Dunya2 (ehem. Mitglied) | 02.12.2010 - 17:15
Danke schön euch beiden :D


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Dunya2 (ehem. Mitglied) | 02.12.2010 - 17:22
es wäre echt sehr zuvorkommend wenn jemand mir noch diesen Satz übersetzten könnte :Obamas Rede war natürlich rhetorisch brillant und geschickt aufgebaut, der Mann beeindruckt selbstverständlich, auch wegen seiner eigenen Historie

 
Antwort von GAST | 02.12.2010 - 17:29
bbamas speech was rhetorically excellent of course and was built up cleverly, the man impresses of course, also because of his own history


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von VeniceBeach (ehem. Mitglied) | 02.12.2010 - 18:48
Obamas speech was of course rhetorically brilliant and the structure was built up cleverly,
but the man also impresses because of his background

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: