Forum > Englisch

Übersetzung: Deutsch ----> Englisch

Frage: Übersetzung: Deutsch ----> Englisch
(6 Antworten)

0 14	kann mir bitte jemand diesen Satz auf Englich übersetzen?: Ich denke, dass der Mann, zusammen mit den Klima-Aktivitäten von Al Gore, das beste ist, was Amerika derzeit passieren konnte
	Frage von Dunya2 (ehem. Mitglied) \| am 02.12.2010 - 16:53

249 11	Antwort von Fehlerfinder007 \| 02.12.2010 - 17:02
	I think that the man with the air activities of Al Gore is the best thing that could happen to America currently Wär meine Fassung

	Antwort von GAST \| 02.12.2010 - 17:03
	i think, that the man, together with the climate activities of Al gore, the best one is, what could happend to america

0 14	Antwort von Dunya2 (ehem. Mitglied) \| 02.12.2010 - 17:15
	Danke schön euch beiden :D

0 14	Antwort von Dunya2 (ehem. Mitglied) \| 02.12.2010 - 17:22
	es wäre echt sehr zuvorkommend wenn jemand mir noch diesen Satz übersetzten könnte :Obamas Rede war natürlich rhetorisch brillant und geschickt aufgebaut, der Mann beeindruckt selbstverständlich, auch wegen seiner eigenen Historie

	Antwort von GAST \| 02.12.2010 - 17:29
	bbamas speech was rhetorically excellent of course and was built up cleverly, the man impresses of course, also because of his own history

0 14	Antwort von VeniceBeach (ehem. Mitglied) \| 02.12.2010 - 18:48
	Obamas speech was of course rhetorically brilliant and the structure was built up cleverly, but the man also impresses because of his background

173 ähnliche Fragen im Forum:

5 passende Dokumente zum Thema:

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch

Bildbeschreibung
Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
Übersetzung Englisch Korrektur
Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
Gute Übersetzung
Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
kurze übersetzung
könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
mehr ...

"Sollen" Übersetzung ins Englische
Der deutsche Begriff "sollen" besitzt im Englischen unterschiedliche Übersetzungsweisen und natürlich auch verschiedene ..
Irregular Verbs (Übersicht)
Viele "Irregular" Verbs mit deutscher Übersetzung. (sehr gut zur Klausurvorbereitung geeignet!)
Idiomatic expressions - Wichtige Redewendungen im Englischen
Es handelt sich hierbei um einige Redewendungen aus dem Deutschen und ihre zu 100% korrekte englische Übersetzung. Es sind 10 ..
Romeo and Juliet in modern English
Das ist 3. Akt, 1. Szene des Dramas Romeo und Julia in modernerem Englisch und damit war das auch unsere Aufgabenstellung. Im ..
Martin Luther King Junior - Lebenslauf und Ziele
Die Datei beinhaltet einen von mir Formulierten Text über Martin Luther King Jr., welchen ich als Referat vortragen musste. War ..
mehr ...