Menu schließen

Suche Hilfe für Übersetzung

Frage: Suche Hilfe für Übersetzung
(2 Antworten)

 
hallo hab mal ne frage. kann mir jemand diesen Text auf englisch übersetzen ?


In Deutschland gehört das Familienunternehmen mit Stammsitz in Ingelheim zu den TOP 11 der Pharmabranche. Kerngeschäft von Boehringer Ingelheim ist das Erforschen, Entwickeln, Herstellen und Vertreiben von Arzneimitteln. Ebenso wie in den anderen Ländern konzentriert sich das Unternehmen in Deutschland auf die Geschäftsbereiche Humanpharma und Tiergesundheit. Boehringer Ingelheim gehört heute international zu den forschungsintensivsten Unternehmen und beschäftigt in 142 verbundenen Gesellschaften im In- und Ausland 41.534 Mitarbeiter. Am Standort Deutschland sind insgesamt 11.434 Mitarbeiter inklusive 889 Mitarbeiter der Unternehmenszentrale plus 722 Auszubildende tätig. Boehringer Ingelheim macht seinen Forschungs-, Entwicklungs- und Produktions-Standort Deutschland mit den drei Standorten Ingelheim, Biberach und Dortmund fit für die Zukunft.
GAST stellte diese Frage am 02.05.2010 - 18:15


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von *Money* (ehem. Mitglied) | 02.05.2010 - 18:18
Zitat:

kann mir jemand diesen Text auf englisch übersetzen ?

Können schon, machen nein.

Versuch zuerst mal allein dein Glück ;)


Autor
Beiträge 927
12		 Antwort von Briggs | 02.05.2010 - 18:19
Du suchst nach "Hilfe" nicht nach einem Idioten...
Übersetz erst einmal selbst und dann poste deinen Text zur Korrektur.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: