englisch-übersetzung:)
Frage: englisch-übersetzung:)(10 Antworten)
hey es geht um economic and social solidarity within the eu: ) eu countries account for an even smaller percentage of the world`s population. thank you so much:D liebste grüße! |
| Frage von happy-go-lucky (ehem. Mitglied) | am 09.03.2010 - 19:03 |
| Antwort von happy-go-lucky (ehem. Mitglied) | 09.03.2010 - 19:03 |
*ever |
| Antwort von nerva | 09.03.2010 - 19:04 |
Die EU-Staaten machen einen immer kleineren prozentualen Anteil an der Weltbevölkerung aus. |
| Antwort von happy-go-lucky (ehem. Mitglied) | 09.03.2010 - 19:05 |
aber das macht doch i-wie keinen sinn ;D es kommen doch immer mehr länder dazu..wie kann dann der anteil kleiner werden? ; ) aber daaaaanke: ) |
| Antwort von happy-go-lucky (ehem. Mitglied) | 09.03.2010 - 19:14 |
noch eine frage; ) the EU`s economic succes will be measured in part by the ability of its single market of half a billion consumers to benefit as many people and businesses as possible kann das vll jemand übersetzen?:) danke! |
| Antwort von nerva | 09.03.2010 - 19:14 |
Das liegt daran, dass die Bevölkerung in anderen Regionen der Welt stärker wächst als in Europa und nur Staaten der EU beigetreten sind, die relativ wenige Einwohner haben. |
| Antwort von happy-go-lucky (ehem. Mitglied) | 09.03.2010 - 19:16 |
achso okay: ) könntest du mir den anderen satz auch übersetzen, bitte? :) |
| Antwort von nerva | 09.03.2010 - 19:17 |
Wie sieht denn dein Übersetzungsversuch für diesen Satz aus? |
| Antwort von happy-go-lucky (ehem. Mitglied) | 09.03.2010 - 19:21 |
der wirtschaftl erfolg der eu wird zum teil mit der fähigkeit seiner binnenmärkte von einer halben milliarde der käufer abgewägt werden um so viele menschen und geschäfte zugute zu kommen hm...klingt komisch..und ich verstehs auch nicht wirklicg: / |
| Antwort von happy-go-lucky (ehem. Mitglied) | 09.03.2010 - 19:22 |
*wie möglich...um sich vielen menschen und geschäften *wie möglich* zu gute zu kommen^^ |
| Antwort von nerva | 09.03.2010 - 19:30 |
Der wirtschaftliche Erfolg der EU wird zum Teil an der Fähigkeit seines Binnenmarktes von einer halben Milliarde Verbraucher gemessen werden, so vielen Menschen und Unternehmen wie möglich zu nützen/zu gute zu kommen. |
173 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Bildbeschreibung (3 Antworten)
- Übersetzung Englisch Korrektur (4 Antworten)
- Gute Übersetzung (4 Antworten)
- Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch) (14 Antworten)
- kurze übersetzung (4 Antworten)
- Stimmt meine Übersetzung des Satzes? (3 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- BildbeschreibungWir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
- Übersetzung Englisch KorrekturHallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
- Gute ÜbersetzungHallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
- Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
- kurze übersetzungkönnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
- Stimmt meine Übersetzung des Satzes?Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- "Sollen" Übersetzung ins EnglischeDer deutsche Begriff "sollen" besitzt im Englischen unterschiedliche Übersetzungsweisen und natürlich auch verschiedene ..
- Irregular Verbs (Übersicht)Viele "Irregular" Verbs mit deutscher Übersetzung. (sehr gut zur Klausurvorbereitung geeignet!)
- Idiomatic expressions - Wichtige Redewendungen im EnglischenEs handelt sich hierbei um einige Redewendungen aus dem Deutschen und ihre zu 100% korrekte englische Übersetzung. Es sind 10 ..
- Romeo and Juliet in modern EnglishDas ist 3. Akt, 1. Szene des Dramas Romeo und Julia in modernerem Englisch und damit war das auch unsere Aufgabenstellung. Im ..
- Martin Luther King Junior - Lebenslauf und ZieleDie Datei beinhaltet einen von mir Formulierten Text über Martin Luther King Jr., welchen ich als Referat vortragen musste. War ..
- mehr ...