Menu schließen

Übersetzung Englisch 6. Klasse

Frage: Übersetzung Englisch 6. Klasse
(7 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Hallo,
folgende Sätze sollen übersetzt werden.
Drei habe ich, da bitte ich um Korrektur.
Einen weiß ich nicht, kann mir da vielleicht jemand helfen?

1. Schlage jemandem vor, Segeln auszuprobieren.
Do you want to try sailing?

2. Frage jemandem, ob er das schon mal gemacht hat.
Have you done sailing yet?

3. Sage, dass du so was Lustiges noch nie gesehen hast.
Den weiß ich leider nicht.

4. Sage, dass du von Sport die Nase voll hast.
I don´t feel like sport.

Könnt ihr mal rübergucken?

Danke!
Frage von Peggy1 (ehem. Mitglied) | am 02.03.2010 - 18:09


Autor
Beiträge 40283
2103		 Antwort von matata | 02.03.2010 - 18:17
Zu 4. I`m fed up with sports.

________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
 Antwort von GAST | 02.03.2010 - 18:18
3.I have never seen something so amusing

 
 Antwort von GAST | 02.03.2010 - 18:20
bei 4. hätte ich gesagt: I don´t want to do sports?
und 3.: I´ve never seen which is so funny.
1.: Would you like to sail?
2.: Have you ever sailed before?

aber ich bin mir auch nicht sicher


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Peggy1 (ehem. Mitglied) | 02.03.2010 - 18:26
Vielen Dank für eure Anregungen und Hilfen.

 
 Antwort von GAST | 02.03.2010 - 18:31
bei 3 würd ich sagen:
I´ve never seen something that funny.

 
 Antwort von GAST | 02.03.2010 - 18:31
1. Let`s try sailing!
2. Have you ever done this before?
3. I have never seen something that is so funny.
4. würde ich auch sagen: I`m fed up with sports.
:)

 
 Antwort von GAST | 02.03.2010 - 18:32
Yo ich würd sagen bei 2.

Did you ever try Sailing?

Und bei 3.
I`ve never seen anything as funny like this.

Hoffe ich konnte helpen

lg benny

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: