Menu schließen

Englisch ins Deutsche übersetzen bitte:)

Frage: Englisch ins Deutsche übersetzen bitte:)
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
-to give s.o. a piece of one`s mind

-to hit the roof
-to fly into a fury
-to lose one`s temper
-to come to terms with s.th.
-to put one`s foot down
-to be in a bad mood

danke:)
Frage von -sophie- (ehem. Mitglied) | am 11.11.2009 - 20:45


Autor
Beiträge 40263
2101
Antwort von matata | 11.11.2009 - 20:46
Du versuchtst das einmal selber.
Ich empfehle LEO. Dann können wir das kontrollieren.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:47
leo grüßt

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=give+s.o.+a+piece+of+one%60s+mind&relink=on

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:48
da geb ich matata einwandfrei recht

auf deutsch: sei nicht so stinkfaul!


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von -sophie- (ehem. Mitglied) | 11.11.2009 - 20:51
Sorry, hab nicht gedacht, dass solche Redewendungen dort zu finden sind, aber ihr habt Recht. Danke:)


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von buesra_91 (ehem. Mitglied) | 11.11.2009 - 20:54
-jdm. gehörig die Meinung sagen
-an die Decke gehen
-wütend werden
-die Beherrschung verlieren/außer sich geraten
-klar kommen mit/ sich mit jmd. einigen
-energisch auftreten/ auf den Tisch hauen/ein Machtwort sprechen
-schlechte Laune haben


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von -sophie- (ehem. Mitglied) | 11.11.2009 - 21:15
Danke! 20Zeichen...lalala:)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • satz übersetzen(englisch)
    wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
  • übersetzen
    kann mir jemand beim übersetzen ins deutsche helfen? danke For the first time in his life, Gandhi had come face to face with ..
  • Henrik Edberg Übersetzen
    To know your faults and be able to change ist he greatest virtue. What you do not wish for yourself, do not to others. ..
  • übersetzen
    hallo, kann mir jemand beim übersetzen ins Deutsche helfen? they felt that at least they should have been consulted. For the ..
  • übersetzen
    Hallo, kann mir jemand helfen, das ins deutsche zu übersetzen? danke The money is well spent. it helps to get people ..
  • satz übersetzen
    hallo, ich habe ein Problem beim übersetzen ins deutsche ich habe es mal versucht They had gathered us all under one roof for..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: