Henrik Edberg Übersetzen

To know your faults and be able to change is he greatest virtue.
Seine fehler zu kennen und sie ändern zu können ist die größte keuschheit/tugen

What you do not wish for yourself, do not to others.
Was du dir selbst nicht wünschst, tu es keinem andern

With coarse rice to eat, with water to drink, and my crooked arm for a pillow-is not joy to be
Rohes reis zu essen, wasser zu trinken und mein gekrümmtes arm für ein kissen ? ist denn da keine freude

found therein?

Riches and honors acquired through unrighteousness are to me as the floating clouds.
Reichtum und Respekt erlangt durch ungerechtigkeit sind für mich wie fließende wolken

Knowledge is recognizing what you know and what you do not
Wissen erinnert dich daran was du weisst und was nicht

To know your faults and be able to change is he greatest virtue.
Seine eigenen Fehler zu kennen und sie verändern zu können, das ist die größte keuschheit/tugen

What you do not wish for yourself, do not to others.
Was du nicht willst, das füg auch keinem anderen.

With coarse rice to eat, with water to drink, and my crooked arm for a pillow-is not joy to be found therein?

Mit grobem rohes Reis zum essen, Wasser zu trinken und meinem verkrüppelten Arm als für ein Kissen zu benutzen.

Riches and honors acquired through unrighteousness are to me as the floating clouds.
Reichtum und Respekt erlangt durch Ungerechtigkeiten ist für mich wie fließende Wolken

Knowledge is recognizing what you know and what you do not
Wissen erkennt man an dem, was du weißt und was nicht.


so?