satz übersetzen(englisch)

die nicht-schusswaffen-verbundene selbstmordrate in den usa stimmt mit der der restlichen welt überein.

etwas holprig,
aber der sinn passt.

edit: das kursive bedeutet: die rate derjenigen, die sich nicht mit schusswaffen selbst umbringen sondern auf andere art und weise.

Die Rate der Selbstmorde in den USA, die nicht mit Schusswaffen begangen werden, stimmt mit der in den restlichen entwickelten Ländern überein.