Menu schließen

Übersetzung gesucht

Frage: Übersetzung gesucht
(10 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Hallöchen,

ich suche eine Übersetzung des Textes "After you, my dear Alphonse" von Shirley Jackson. Kennt jemand den Text oder hat einen Tip, wo ich eine Übersetzung finden kann?
Lieben Dank.
Frage von Peggy1 (ehem. Mitglied) | am 08.02.2009 - 20:05


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Peggy1 (ehem. Mitglied) | 08.02.2009 - 20:16
Hat
niemand eine Idee?

 
 Antwort von GAST | 08.02.2009 - 20:18
geh einfach mal auf lyrics.de
... das müsste es i-wo stehn ^^

 
 Antwort von GAST | 08.02.2009 - 20:28
du könntest es einfach mal selbst versuchen. is gar nich so schwer:)

 
 Antwort von GAST | 08.02.2009 - 20:31
wenn du den text hast, kannst du den google translator benutzen.


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Peggy1 (ehem. Mitglied) | 08.02.2009 - 20:33
Entschuldige, aber wie geht das bitte?

 
 Antwort von GAST | 08.02.2009 - 20:35
http://translate.google.de
einfach den text eintippen.


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Peggy1 (ehem. Mitglied) | 08.02.2009 - 20:36
Vielen Dank dafür....

 
 Antwort von GAST | 08.02.2009 - 20:37
bitte, aber beim google translator empfiehlt es sich, das ergebnis nochma durchzugucken, der übersetzt manche wörter nicht.

 
 Antwort von GAST | 08.02.2009 - 20:43
Vor allem übersetzt der grammatikalisch vollkommen falsch, weil er einfach nur die einzelnen Wörter nacheinander übersetzt.

 
 Antwort von GAST | 08.02.2009 - 20:44
ja, aber ich nehme an es gibt noch andere übersetzer im i-net.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: