Menu schließen

Übersetzung Englisch - Deutsch

Frage: Übersetzung Englisch - Deutsch
(32 Antworten)

 
hi leute, wie übersetze ich bitte schön bei der Übersetzung dieser Sätze helfen mich verwirrt das nämlich ein bisschen.

The customer purchases or buys something at a retail outlet such as a shop.
One speaks of the customer as a consumer, as he or she consumes the product or service offered by a business. As a target group, customers are generally influenced by advertising, which encourages them to spend money on the product being advertised. Where there is no direct need for a product, advertising will often try to create a demand for it. New products and services are constantly being put on the market.
GAST stellte diese Frage am 17.06.2008 - 17:53


Autor
Beiträge 8717
33
Antwort von auslese | 17.06.2008 - 18:41
ach.. berufe raten auch noch? sollte man denn bei den texten,
die du hier reingestellt hast, erraten worum es sich handelt? oder versteh ich das gerade falsch..

welche klasse bist du eigentlich? hast du grund oder leistungskurs?

 
Antwort von GAST | 17.06.2008 - 18:51
was bei uns seltsam is: ich hab gar keinen grund/leistungskurs, erst nächstes jahr, aber wir kriegen immer alles auf LK-niveau
eigentlich bräuchte man die dann nich mehr...

 
Antwort von GAST | 17.06.2008 - 18:53
ich soll nicht berufe raten sondern in jedem text geht es um 1 beruf & daher soll ich dann je beruf 3 sätze bilden über das was er/sie macht (was eben drin steht) & das wird dann bewertet


Autor
Beiträge 8717
33
Antwort von auslese | 17.06.2008 - 18:57
und weißt du, um welche berufe es sich in den texten gehandelt hat?


Autor
Beiträge 8717
33
Antwort von auslese | 17.06.2008 - 18:59
ist doch dann ne gute grundvoraussetzung.. wenn man vorab schon auf nem höheren niveau gearbeitet hat.

 
Antwort von GAST | 17.06.2008 - 19:02
eigentlich schon, is aber echt erschreckend, wenn man dann sieht, was andere machen müssen (nicht nur hier, auch bekannte)
@LadyS: ist customer ein Beruf? wenn nicht, dann vll die Leutchens für die werbung. und Arbeitnehmer sind auch Berufe?^^

 
Antwort von GAST | 17.06.2008 - 19:23
ach is doch rille ^^ ich hab sowieso keen plan was ich da schreiben soll ^^

 
Antwort von GAST | 17.06.2008 - 19:25
oke, mal sehen, was dir unsere hilfe bringt^^


Autor
Beiträge 8717
33
Antwort von auslese | 17.06.2008 - 19:28
sone leute kann ich ja leiden.. vorhin klangen deine worte noch ganz anders..

also entweder man will was schaffen oder man lässt es gleich bleiben..

 
Antwort von GAST | 17.06.2008 - 19:31
ich wills ja auch schaffen aber ich bin grad leicht antriebsschwach und würd lieber was anderes machen

 
Antwort von GAST | 17.06.2008 - 19:31
deshalb ham wir dir dein zeugs übersetzt xD


Autor
Beiträge 8717
33
Antwort von auslese | 17.06.2008 - 19:34
dann mach ne pause.. trink n kaffe.. oder lauf ne runde ums haus ..

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • Ènglisch: Übersetzung (Englisch>Deutsch)
    Goeden avond! Suche eine passende Übersetzung für folgenden Satz: They are never die, they cast to void. Tot ziens! ..
  • kurze übersetzung
    könnte mir bitte irgendwer folgendes übersetzen? "Laugh at the thought of eating ludes" eigentlich bräucht ich nur eine ..
  • Stimmt meine Übersetzung des Satzes?
    Ich möchte den Satz übersetzen. " Ich singe am Liebsten Lieder von meinen Lieblingsmusikern." Nun die Übersetzung : "I best sing..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: