ehem jaa meine frage steht in der überschrift :) wäre lieb wenn das einer von euch rausbekommt... und wenn es geht auch noch "ich will dich nicht verlieren" kann man das überhaupt so übersetzten? also bei "ich hab dich lieb" hatte ich zuerst an amare gedacht, aber das heißt ja eigentlich lieben... und bei ich will dich nicht verlieren irged..

heyhey ich brauch folgende übersetzung für den satz:) gladius dei super terram danke:)

Die Aufgabe lautet: Look at these questions and find a rule (in German!) for "hwat" and "which". What kind of music do you like? Which bag should I buy - the green one or the red one? ich weiß nicht, wie die regel lauten könnte: ich mein, which heißt einfach welche übersetzt und what heißt was und manchmal auch welche wie bei die..

Kann einer gut Latein ins Deutsche übersetzten? Ich habe die gesamte Rede übersetzten müssen, komme aber an 2 Stellen nicht weiter. Eine gute Übersetzung für die folgenden Ausschnitte wäre toll! .. scire ipsos unum paene se praedae communis exsortem in illis colendis ornandisque usurpare victoriae praemia. der satz beginnt so: die Solda..

Hey zusammen, ich bitte jez mal einen guten Latein-Übersetzer um Hilfe. Ich komme überhaupt nich weiter. 1.Quo tum avunculus meus vento secundissimo vectus complectitur amicum metuentem, consolatur, hortatur et, ut timorem eius sua securitate leniret, se deferri in balneum iubet. 2.Ceteris dormire nolentibus ille se quieti dedit et requievi..

Hi, könnt ihr mir helfen? Wie heißt folgender Satz übersetzt unter der Verwendung eines Participles: Mandy bekommt ihr verlorenes Fahrrad zurück. Mandy gets back her lost bike. Klingt irgendwie komisch.

Hallo, Was heißt dieser Diesel Spruch genau übersetzt, denn smart hat ja mehrere Bedeutungen. SMART HAD ONE GOOD IDEA AND THAT IDEA WAS STUPID danke

Hey weiß jemand wie man diese Sätze übersetzt? Wir haben im Lateinunterricht eine neue Grammatik gemacht und ich habe diese leider nicht so richtig verstanden die Grammatik heißt Partizip Futur Aktiv :D:O/images/smilies/shocked.gif  Die Sätze lauten:  Apollinem eorum preces auditurum esse. eos vitam beatam acturos esse. eos..

Hallo Leute & ich hoffe, dass ich nicht wieder störe...Ich habe ein dringendes Problem, das aufgeklärt werden muss... Ich hoffe jmd hat Lust den Text durchzulesen , bei Verständnisproblemen nochmlas nachfargen: Wir behandeln das Thema in Latein(10.Klasse): Wir haben uns aufgeschrieben: Konjunktivische Nebensätze → Konjunktiv wir..

wie übersetzt man den satz: er hat die chance, mit der Beziehung abzuschließen ? dieses "mit etwas abschließen" macht mir zuschaffen...vielleich weiß ja jemand von euch, was das heißt? Danke schonmal

Hallo /images/smilies/smile.gif Ich habe hier 3 Fragen welche ich einfach nicht nicht beantworten kann, selbst nach langem Hin und Her überlegen, deshalb hoffe ich hier auf Hilfe. Wie ändern sich die "Letter to Nobody" und warum? Eventuell, da sie immer reifer wird? Ich habe leider keine Ahnung. Warum will Helen die Tochter alleine aufzi..

Hi, ich habe hier einen If-Satz Typ III, der übersetzt werden soll. Ich weiß nicht, welche Übersetzung die richtige ist. They would have seen me if they had waited. Heißt es: - Sie würden mich gesehen haben, wenn sie gewartet hätten. o d e r - Sie hätten mich gesehen, wenn sie gewartet hätten. Vielen Dank!

Was heißt auf Französisch Welche Sachen nimmt lola zu lara mit. Ps:Ich hätte es so übersetzt: Quelle chose emporte lola à Lara. Allerdings weiß ich nicht wie der Satzbau richtig ist.Kommt erst das Verb und dann der Name?Oder erst der Name?