Menu schließen

Berlie Doherty - Dear Nobody: 3 Fragen zum Buch

Frage: Berlie Doherty - Dear Nobody: 3 Fragen zum Buch
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 2
0
Hallo Ich habe hier 3 Fragen welche ich einfach nicht nicht beantworten kann, selbst nach langem Hin und Her überlegen, deshalb hoffe ich hier auf Hilfe.

Wie ändern sich die "Letter to Nobody" und warum?
Eventuell, da sie immer reifer wird? Ich habe leider keine Ahnung.


Warum will Helen die Tochter alleine aufziehen? Ist es, weil Helen und Chris sich getrennt haben oder ein anderer Grund?

Was soll der letzte Satz von Helen zu Chris im Brief aussagen? "It was as though Amy was a fine thread being a drawn through a garment, mending tears"
Der Satz heißt doch wörtlich übersetzt: "Es war, als ob Amy ein feiner Faden wäre, der, durchs Gewebe gezogen, einen Riss in einem Kleidungsstück schliesst."... Soll er aussagen, dass Amy alles zusammenhält, da, obwohl Chris und Helen nicht wieder zusammenkommen, sie trotzdem das Kind zusammen geboren haben?

Vielen Dank auf jeden Fall!
Frage von -NikoNiko- | am 05.06.2016 - 14:12


Autor
Beiträge 36853
1773
Antwort von matata | 05.06.2016 - 15:25
Die Briefe ändern sich, weil sich Helen entschlossen hat, ihr Kind zu bekommen und sich nun mit dem Leben mit Kind auseinander setzt. Natürlich wird sie dadurch auch reifer und handelt und denkt anders.

Sie will ihre Tochter allein aufziehen, weil sie es notgedrungen muss, nachdem sie sich von Chris getrennt hat. Ausserdem stellt sie fest, dass alle ihre Angehörigen Bekannten ganz verschiedene Ansichten haben in Sachen Kindererziehung. Sie will es so machen, wie sie es für richtig hält.
Du interpretierst den letzten Satz richtig. Ihre Tochter ist der Faden, der diesen Lebensabschnitt zusammenhält und ihm einen Sinn gibt.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 2
0
Antwort von -NikoNiko- | 05.06.2016 - 15:32
Vielen herzlichen Dank!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: