LateinExperten ? :D
Frage: LateinExperten ? :D(4 Antworten)
Hey weiß jemand wie man diese Sätze übersetzt? Wir haben im Lateinunterricht eine neue Grammatik gemacht und ich habe diese leider nicht so richtig verstanden die Grammatik heißt Partizip Futur Aktiv :D:O Die Sätze lauten: Apollinem eorum preces auditurum esse. eos vitam beatam acturos esse. eos magnis divitiis potituros esse. eorum fortunam secundam futuram esse. |
| Frage von Luise11 (ehem. Mitglied) | am 23.06.2014 - 18:33 |
| Antwort von Annonymyma | 23.06.2014 - 18:57 |
Auf dieser Seite wird die Grammatik gut erklärt, damit du sie erst einmal verstehst: http://www.latein-imperium.de/include.php?path=content&contentid=59 Annonymyma |
| Antwort von Annonymyma | 23.06.2014 - 19:02 |
Ich bin mir nicht sicher, ob die Sätze stimmen, aber vielleicht hilft es ja was: Apollo, der deren Bitten anhören wird,... bei dem Satz bin ich mir ganz unsicher, also lieber nicht ;D dieser große Reichtum, den er erreichen will,... deren Glück, welches günstig werden wird,... Aber verlass dich lieber nicht auf diese "Lösungen", es sind nur Vorschläge meinerseits :D Annonymyma |
| Antwort von Annonymyma | 23.06.2014 - 19:04 |
Schau mal, dass du das Fach änderst, denn du hast diese Frage in der Rubrik "Geographie" gestellt. Das passt glaube ich nicht so gut! |
| Antwort von haithabu (ehem. Mitglied) | 24.06.2014 - 16:43 |
Du hast hier nur die AcI-Formen von vollständigen Aussagesätzen eingestellt; du müsstest also übersetzen: 1. ....dass Apollo ihre Verwünschungenen / Gebete hören wird. eos bzw. fortunam musst du mit dem Nominativ übersetzen (Subjekt des dass-Objektsatzes)... und der Rest ergibt sich von selbst. |
1 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein- An einen Lateinexperten (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- An einen LateinexpertenWas heißt korrekt übersetzt: Welche Dinge sind wichtig? Keine Dinge sind wichtig! Aber bitte nicht mit Google oder so ..
- mehr ...