Menu schließen

Was heißt diese DIESEL Satz übersetzt?

Frage: Was heißt diese DIESEL Satz übersetzt?
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Hallo,


Was heißt dieser Diesel Spruch genau übersetzt, denn smart hat ja mehrere Bedeutungen.

SMART HAD ONE GOOD IDEA AND THAT IDEA WAS STUPID

danke
Frage von Patrick11 (ehem. Mitglied) | am 12.08.2010 - 17:06


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von 1349 (ehem. Mitglied) | 12.08.2010 - 17:07
was
ist ein "diesel" spruch?


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Der_Benni (ehem. Mitglied) | 12.08.2010 - 17:13
Ich glaube er meint auf nem Shirt oder so ^^


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Patrick11 (ehem. Mitglied) | 12.08.2010 - 17:15
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=260649819194&ssPageName=STRK:MESELX:IT


hier könnt ihr ihn nachlesen


Autor
Beiträge 6130
38		 Antwort von RichardLancelot | 12.08.2010 - 17:16
Ich schätze das es sich bei Smart und Stupid um den Schlau- und Dummkopf handelt. Zumindest würde ich das nach Besuch folgender Site so interpretieren:
Zitat:
http://scaryideas.com/content/15547/


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von C. Baerchen (ehem. Mitglied) | 12.08.2010 - 17:19
nee... ich denke mal, dass die kollektion "stupid" heisst.
also

"schlau"(person) hatte eine gute idee, und diese idee war "dumm"(marke)

erfährt halt durch ihre widersprüchlichkeit die aufmerksamkeit


Autor
Beiträge 6130
38		 Antwort von RichardLancelot | 12.08.2010 - 17:22
Gute Idee, weiterlesen hätte ich auch mal sollen
Zitat:
Diesel, the international jeans brand, is launching “Be Stupid“, a campaign that encourages consumers to take risks and move beyond the smart and sensible track for life. The campaign, developed at Anomaly London, includes online, press and outdoor advertisements featuring “stupid” acts, a digital recruitment campaign for the Diesel music video/2010 catalogue, and viral activity outlining the company’s Stupid philosophy.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Sonstiges-Experten?

2346 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Sonstiges
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Frage wegen Englisch: What oder Which?
    Die Aufgabe lautet: Look at these questions and find a rule (in German!) for "hwat" and "which". What kind of music do ..
  • Benzin vs. Diesel / Chemie!
    Diesel flockt im Winter oft aus, warum ist Benzin weniger anfällig für das Problem? Auf chemischer Ebene (Alkane). Danke fürs..
  • übersetzen
    hallo, welcher satz ist richtig ins englische übersetzt? Er wollte, dass die Gewalt aufhört. 1.He wanted that the violence had..
  • mit etwas abschließen
    wie übersetzt man den satz: er hat die chance, mit der Beziehung abzuschließen ? dieses "mit etwas abschließen" macht mir ..
  • Karikatur zum VW-Diesel-Skandal interpretieren
    https://i.imgur.com/hrkSzOn.jpg Können sie die Karikatur zum VW-Diesel-Skandal interpretier?
  • Participles
    Hi, könnt ihr mir helfen? Wie heißt folgender Satz übersetzt unter der Verwendung eines Participles: Mandy bekommt ihr ..
  • mehr ...